„Szőke”: Állítólag a Netflixet Ana De Armasnak szinkronizálták, mert nem úgy hangzik, mint Marilyn Monroe

Tartalomjegyzék:

„Szőke”: Állítólag a Netflixet Ana De Armasnak szinkronizálták, mert nem úgy hangzik, mint Marilyn Monroe
„Szőke”: Állítólag a Netflixet Ana De Armasnak szinkronizálták, mert nem úgy hangzik, mint Marilyn Monroe
Anonim

A Knives Out and No Time To Die sztárja, Ana de Armas a bombázó Marilyn Monroe szerepében játszik a Netflix Blonde című filmjében, Andrew Dominik szexszimbólum életén alapuló filmjében. A kitalált filmet Joyce Carol Oates írónő azonos című bestseller regénye ihlette, és Monroe belső életét mutatja be.

Bár a Netflixet korábban "megborzadta" a film indokolatlan meztelensége, "nem erőszakos jelenete és véres menstruációs kuncsaft", a streaming szolgáltatás hivatalosan is zöld utat adott neki. A filmmel kapcsolatban azonban újabb részletek láttak napvilágot, Ana de Armas Monroe alakításával kapcsolatban.

Anának nincs Oscar-díj

Az Instagram DeuxMoi hírességek pletykafiókja által közzétett vak tétel szerint Ana Marilyn Monroe kiejtése annyira nem volt meggyőző, hogy a Netflixnek amerikai szinkronszínészt kellett felvennie, hogy szinkronizálja őt. A streaming szolgáltatás állítólag megpróbálja titokban tartani ezt a kinyilatkoztatást.

A film bejelentésekor nagy Oscar-háború kerekedett Ana de Armas főszereplője körül, és arról, hogy a Szőke című filmben tett erőfeszítéseiért trófeát szerzett. Úgy tűnik, az igazság nagyon különbözik attól, ami látszik.

"Az emberek folyton arról beszélnek, hogy ez lesz az Oscar-jelölése. Utálom megosztani az emberekkel. Ez nem… az első probléma. Ana VASTAG akcentusa" - írta a forrás, amiből kiderült, hogy bár a színésznő megbeszélte, hogy dolgozzon. kemény az akcentusa, de nem sikerült neki.

"Sajnos még mindig nem működik. A [Netflix]-nek ADR-t kellett rendeznie a film nagy részében, mert egyáltalán nem úgy hangzik, mint Marilyn. Nemrég pedig hoztak egy amerikait, aki szinkronizálja" - tették hozzá.

Egy második forrás a következőket nyilatkozta: "Hihetetlenül grafikus, sok az öncélú meztelenség és a szexuális zaklatás esetei, amelyek semmivel sem erősítik a cselekményt, igazán bizarr dolgok, mint például egy beszélő magzat az anyaméhben (nem vicceltem)."

Amikor Dominik megosztotta a film első részét Joyce Carol Oates íróval, ragyogó kritikát adott róla, „feminista értelmezésnek” tekintve.

"Láttam Andrew Dominik zseniális adaptációjának durva vágását. Megdöbbentő, zseniális, nagyon felkavaró és teljesen "feminista" értelmezés" - fejezte ki a szerző. A Netflix viszont óriásit csalódott a film miatt.

A Blonde várhatóan 2022 februárjában kerül bemutatásra a Berlini Filmfesztivál versenyében, ezt követően pedig megjelenik a streaming szolgáltatásban.

Ajánlott: