A 2020-as év már sokat hozott nekünk, de hamarosan még többet hoz – még az év vége előtt láthatjuk, hogy visszatér a vitatott kazah riporter, Borat. Igen – A második Borat-filmet még ebben a hónapban kiadja az Amazon Prime.
Két napja jelent meg a Borat utófilm: Csodálatos kenőpénz átadása az amerikai rezsimnek, hogy a kazahsztáni dicsőséges nemzet előzetese két napja jelent meg.
A trailer sokkoló részleteket tartalmaz – várhatóan az lesz –, de sok rajongó felteszi a kérdést: Ki az Irina Nowak, aki Borat lányát, Sandra Jessica Parker Sagdiyevet alakítja?
Sacha Baron Cohen arról ismert, hogy ismeretlen színészeket használ filmjeiben. Az első Borat-filmben Ken Davitan karakterszínész alakította Borat segédjét, Azamat Bagatovot, a humorista Luenell Campbell pedig a szexmunkást, aki végül feleségül veszi Boratot.
Szóval ki az Irana Nowak? Nincsenek közösségi média fiókok a nevén. Ő egy ismeretlen színész, vagy valaki, akit kiszedtek az utcáról?
Az Evening Standard cikke szerint némi megtévesztés folyik: Irina Nowak még csak nem is az igazi neve. Ő valójában Maria Bakalova bolgár színésznő.
Itt a dolgok kissé homályossá válnak. A Borat folytatásának IMDB-oldalán Maria Bakalovát írják, és nem Irina Nowak-ot, de nem írják róla, hogy Borat lánya. Bakalova azonban úgy néz ki, mint Borat lánya az előzetesben. A nevéhez fűződik az IMDB színészi alkotások száma, és a Transgression című bolgár filmben játszotta a főszerepet.
Ha Sandra Jessica Parker Sagdiyev Bakalova, minek ez a titkolózás? Cohen részéről nem meglepő, de zavarba ejtő, tekintve, hogy még Bakalova is többnyire ismeretlen színésznő. Úgy tűnik, a Borat-rajongóknak várniuk kell, hogy megtudják, ki játssza valójában Sandra Jessica Parker Sagdiyevet, és miért volt szükség a titkolózásra.
Érdekes módon a titkolózás oka lehet valami köze Cohen színészi filozófiájához.
A színészről köztudott, hogy mélyen belemegy karaktereibe, és hónapokig bújik a forgatás megkezdése előtt. A Hollywood Reporter Actors Kerekasztal-beszélgetésen Cohen felfedte, hogy átmegy ezen a kiterjedt folyamaton, így karaktere személyazonosságát nem fenyegeti, és jeleneteiben megtartja a meglepetés és a sokk elemét.
A Borat lányát alakító titkolózás valószínűleg a meglepetés- és sokkfaktor fenntartásának tudható be a filmben.
Az első Borat-film sok valós forgatókönyvet tartalmazott, különösen élő eseményeken. A folytatás előzetesében Borat Mike Pence alelnök élő beszédében jelenik meg. Az ilyen meglepetések kezdik értelmessé tenni a titkolózást.
Ez a folytatás sokkoló vidámságot és meglepetéseket ígér. Október 23-án jelenik meg az Amazon Prime-on.
