Ha az HBO új, Betty című gördeszka dramedyjének természetes, friss megjelenésének híve vagy, ennek részben az lehet az oka, hogy a főszereplők számára ez nem csak fikció; ez az ő életük.
A hat epizódból álló sorozat egy kizárólag nőkből álló New York-i korcsolyázócsoport életére összpontosít, és a 2018-as Skate Kitchen című film folytatása, amelyet Crystal Moselle rendezett. Négy évvel ezelőtt a rendező megismerkedett két korcsolyázó lánnyal, és azonnal lenyűgözte a történetük, így őket és három másik barátjukat egy rövid videóprojektre bízta, amelynek témáit a következő teljes hosszúságú filmben dolgozták fel.
A film címe: Skate Kitchen, ez az, amit ez a NYC-i, csak női korcsolyázó kollektíva ír. A legénység nevét azoknak a szexista megjegyzéseknek köszönheti, amelyeket néhányan kaptak a férfiak által ur alt korcsolyázási jelenetben. Mivel a lányoknak többször is azt mondták, hogy „menjenek vissza a konyhába”, úgy döntöttek, visszakövetelik maguknak ezt a kifejezést.
A „Skate Kitchen” című film a bemutató előfutára
A Long Island-i születésű korcsolyázó és színésznő, Rachelle Vinberg játssza Camille-t, önmagának kitalált változatát a részben forgatókönyvezett Skate Kitchen című filmben. Először a YouTube-on barátkozott össze Nina Morannal, aki Kirtet alakítja a műsorban, és Kurtként szerepelt a filmben, és elkezdtek együtt korcsolyázni. 2016-ban Moselle filmrendező megkereste Vinberget és Morant a metrón, aminek eredményeként szerepeltek a Miu Miu női meséi című sorozatában szereplő That One Day című rövidfilmjében.
A rövidfilmet később kibővítették a Skate Kitchenben, Vinberg függetlenségre és identitásra való törekvésére alapozva. A film bemutatja Camille zaklatott kapcsolatát is kolumbiai anyjával, akit Elizabeth Rodriguez Orange Is The New Black színésznő alakít. Rodriguez és Jaden Smith az egyetlen két profi színész, aki részt vesz a projektben. Moselle állítólag megkérdezte a korcsolyázókat, hogy ismernek-e olyan profi színészt, aki szintén tud korcsolyázni, Vinberg pedig Smitht javasolta, akivel korábban az Instagramon keresztül is kapcsolatba került.
A „Betty” megőrzi a film dokumentumszerű, mégis álomszerű esztétikáját
Az HBO sorozat ugyanazt az álmodozó esztétikát és a tagadhatatlan divatszemléletet ötvözi, amely egy sokkal strukturáltabb narratívával kitűnt a Skate Kitchennek a Sundance-en. A show nem csak a látszólag könnyed gördeszkás trükkökről szól, hanem olyan problémákkal is foglalkozik, amelyek túlmutatnak a gördeszkás park kapuján. Ezt úgy teszi, hogy beépít egy szexuális zaklatás történetét, nyíltan megvitatja a nemi identitást és a szexuális irányultságot, és olyan szerves módon tartalmazza a változatos szereplőgárdát, hogy az egyik nagytestvér, Lena Dunham Girls elsápadjon a tekintetben.
De Betty valódi hozzáadott értéke, ahogy az a Skate Kitchen esetében is történt, az, hogy a lányok részt vettek az írási folyamatban, döntő hitelességet hozva a cselekménybe. Moselle, aki most egy teljes írószobával dolgozik, és egy kiváló írótársa, a Love társ-alkotója, Lesley Arfin azt akarta, hogy állandóan konzultáljanak színészeivel.
„Mindig azt mondják: „Ennek van értelme” vagy „Nem, soha nem beszélnénk így”, vagy „soha nem tapasztalnám meg így, én így viselkednék – mondta a The Guardiannek.
Ismerd meg a csak nőkből álló gördeszkabandát
A filmmel ellentétben, amely leginkább Camille felnőtté válásának történetére összpontosított, a Betty együttes munka. A műsorban Vinberg magányos Camille szerepét ismételgeti meg, miközben megpróbál más lányokhoz kötni egy ragadós, forró NYC-i nyár során.
Betty másik négy korcsolyázója jól ismert arcok azok számára, akik szerették a Skate Kitchent, annak ellenére, hogy a filmben szereplőktől kissé eltérő karaktereket alakítanak. Moran Kirt, egy jókedvű, szókimondó korcsolyázó, és a korcsolyázó lányok felhívásának ötletgazdája. Kirt legjobb haverja, Janay, akit Dede Lovelace alakít, immár YouTube-csatornája van volt barátjával, Donalddal.
Bettyön Kirt és Janay karakterei meglehetősen konzisztensek maradnak a Skate Kitchen verzióikkal. A kvintett maradék két tagjának, Indigónak és Honeybearnek azonban sokkal kiemelkedőbb szerepe van az HBO műsorában, mint a filmben.
Mi a különbség a „Betty” és a „Skate Kitchen” között?
Indigo, akit Ajani Russell alakít, új a korcsolyázás terén Bettyben, míg a Skate Kitchenben a kezdetektől a banda tagja. Míg a Skate Kitchenben a közönség nem sokat tudott a hátteréről, a Bettyben egy gazdag családból származó lányt alakít, aki drogkereskedéssel foglalkozik.
A legszembetűnőbb különbség a Skate Kitchen között valószínűleg a Moonbear, azaz Kabrina Adams által alakított karakter. A 2018-as filmben Holdmedve volt Ruby, egy korcsolyázó, aki szintén szeretett videózni és fényképezni a fényképezőgépével. A Betty-ben Adams Honeybeart alakítja, egy félénk Staten Island-i korcsolyázót, aki most csatlakozott a társulathoz. Noha ruhái hasonlóak a Skate Kitchenben viselt ruhákhoz, a sorozat szereplője egy nagyon vallásos családból származik, akinek fogalma sincs valódi szenvedélyéről.
Bettyben Reza Nader és a High Fidelity Edmund Donovan is szerepel az újonnan bemutatott Farouk és Bambi szerepében. Előbbi Indigo kábítószer-kereskedő főnökét, Faroukot alakítja, míg az utóbbi egy népszerű korcsolyázót alakít, akit Camille nagyon szeret.
A nagyobb szereposztás és a forgatókönyvre fordított nagyobb hangsúly ellenére Betty egy cseppet sem veszített a film valódiságából. Ugyanakkor a sorozat egy sokkal ambiciózusabb munka eredménye, és megmutatkozik a kamera mögött és előtt egyaránt. Mivel hivatalosan is megújították a második évaddal, Betty megerősíti, hogy van kereslet az ilyen típusú nyers, rokonítható tinidrámákra. Az a fajta, aki nem fél megmutatni, milyen szörnyűek lehetnek a növekedési fájdalmak, de büszke a zúzódásokra.
