Scarlett Johansson már 12 évesen szerepelt a filmekben. Valójában a vállalkozás számára készült. 2003-ban a felnőtt szerepek felé ugrott, bár még csak tinédzser volt.
Első nagy felnőttfilmjét Bill Murray mellett mutatta be a „Lost in Translation” című filmben.
Utólag visszatekintve a rajongók rámutattak, hogy határozottan szakadék van a kettő között, és valójában nem ők voltak a legkompatibilisebbek a kamerán kívül.
Mindazonáltal a (35 év…) kihagyás ellenére sikeres filmet tudtak alkotni. Vessünk egy pillantást a bizarr filmpárosra és arra, hogy mi zajlott a színfalak mögött.
Johansson elismerte, hogy nem volt könnyű együtt dolgozni
Tekintettel a kettőjük közötti hatalmas korkülönbségre, valamint Bill Murray hírnevére, csak annyi volt az értelme, hogy a kettő eltérő megközelítést alkalmaz. Ennek ellenére Johansson több mint izgatott volt, hogy találkozzon Murray-vel, tekintettel az üzletben szerzett örökségére.
"Mindig is nagy rajongója voltam Billnek, és a „Groundhog Day” az egyik legkedvesebb filmem. Amikor megláttam… nem igazán kapok sztárokat. Az egyetlen alkalom, amikor sztárok voltak, és egy kezemen meg tudnám számolni őket: Patrick Swayze, Bill Clinton és szerintem még néhányan. De Billt látni olyan volt, mint egy ilyen élmény."
"Nagyszerű volt. Nagyon szórakoztató volt. Nagyon komoly színész, mint a legtöbb humorista, és nagyon odaadó volt a kamerák előtt és kívül."
Azonban szakmai szempontból Scarlett elismeri, hogy bizonyos pillanatokban kirekesztettnek érzi magát. Tekintettel arra, hogy ő introvertált, míg Murray ennek pont az ellenkezője, valószínűleg szerepet játszott.
„Azt hiszem, ez azért volt, mert tudod, valahogy megvan a sajátja – humorista, furcsa… és sok hullámvölgye volt, és sok energiája volt, és tényleg, valahogy mindig rajta volt – magyarázta Johansson.
„És én, tudod, 17 éves voltam, és valahogy úgy voltam vele, hogy inkább befelé nézek, azt hiszem. … Igen, nehéz volt számomra. Azt hiszem, ez volt az elszigetelődő benne – az, hogy mindenki annyira tisztelettudó volt [Murray-vel szemben].”
A különböző megközelítések ellenére a film hatalmas sikert aratott, amelyet kevesen tudtak megjósolni.
A film óriási siker volt
Az apró, 4 millió dolláros költségvetéssel a Sofia Coppola-film hatalmas siker lett a pénztáraknál, és több mint 100 millió dollár bevételt hozott. A kritikák is látványosak voltak, a Rotten Tomatoes 95%-os jóváhagyást adott a filmnek, míg az IMDB majdnem 8 csillagot adott a filmnek a 10-en. Johansson elismeri, hogy a film által átélt dicséretek sokakat megfogtak.
„Senkinek nem volt fogalma arról, hogy milyen lesz a film” – mondta Johansson. „Úgy értem, valószínűleg a mi DP Lance Acordunk tudta, hogy milyen lesz, de én nem is tudtam, hogy lesz – tudod, senki sem tudta, hogy ennyire mélyreható lesz. … Úgy értem, ez csak egyfajta elvont volt, tudod. Nem volt azonnal világos, hogy mit örökítettünk meg.”
Emellett, bár a kettő személyes szinten nem volt kompatibilis, a képernyőn igazán remek kémiával eltalálták.
Kattantak a képernyőn… a szépségszakadék ellenére
Johansson bevallotta Howard Stern mellett, hogy hidegen és lazán közelítette meg, amikor a kamerák nem forogtak. Ez viszont nagyszerű kémiához vezetne a képernyőn.
„Megnyugodtam. … Kicsit más térben voltam, és nehéz volt kapcsolódni egymáshoz” – mondta Johansson. „De azt hiszem, tudod, az az működött, hogy amikor a kamerák forogtak, és eljött az idő, hogy elvégezzük a munkát, nagyon jól dolgoztunk együtt.”
Ami Johanssont illeti, ez a szerep nagymértékben elindította karrierjét. Ragyogott, megmutatva érettségi szintjét, és egy 5 évvel idősebb ember szerepét játszotta. Bevallja, könnyű volt ehhez alkalmazkodni. "Nem tudom. Azt hiszem, nem igazán gondolkodtam ezen. Az egyetlen alkalom, amikor igazán tisztában voltam vele, az volt, amikor az esküvőmet tartottam. Ettől eltekintve, ha belegondolsz, az olyan, mint: "Öt év itt, öt év ott. Nem nagy ügy." Az egyetlen előkészület, amit igazán csináltam, az Giovanni [Ribisi] volt.
Az egész fura módon jött össze.
