Natalie Portman 2011-ben nyerte el pályafutása egyetlen Oscar-díját, az előző évi Fekete hattyú című horrorfilmje sikerét követően. A filmet Darren Aronofsky rendezte körülbelül 13 millió dolláros költségvetéssel. A filmben Portman mellett a That '70s Show Mila Kunis-ja is szerepelt.
Ez az Oscar-jelölés csak egy volt az öt közül, amelyet Aronofsky és csapata abban az évben megérdemelt, beleértve a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr és a legjobb filmvágás kategóriáit. A pénztáraknál a Black Swan szenzációsan jól szerepelt, hiszen világszerte jóval több mint 300 millió dollár bevételt hozott.
Mindezek a teljesítmények bőven megerősítették volna Portmant és Kunist, akik egy kínos epizódot viseltek el, miközben egy meghitt jelenetet közösen forgattak. A pár – akik a való életben is nagyszerű barátok – nem számítottak rá, milyen furcsák lehetnek a dolgok.
Tegye előre Kunis nevét
A Rotten Tomatoes szerint a Fekete hattyú 'Nina, egy balerina története, akinek a tánc iránti szenvedélye uralkodik élete minden területén. Amikor a társulat művészeti igazgatója úgy dönt, hogy leváltja primabalerináját a Hattyúk tava című nyitóprodukciójukban, Nina lesz az első választása.'
'Azonban versenye van az újonc Lily-vel. Míg Nina tökéletes a Fehér hattyú szerepére, Lily megszemélyesíti a Fekete hattyút. Ahogy a két táncos rivalizálása torz barátsággá változik, Nina sötét oldala kezd felbukkanni. Portman Ninát, míg Kunis riválisát, Lilyt alakította.
A Marvel Filmuniverzumban szereplő Jane Foster karakteréről híres Portmant 2000-ben először Aronofsky kereste meg Nina szerepében. Elfogadta a kihívást, hogy csatlakozzon a szereplőgárdához, mert a szerep teljesítette a „többet követel” kritériumát. felnőtté válását tőle, és megszakította attól a körforgástól, hogy „kicsi, aranyos nővé” írják.'
Miután Portman a fedélzeten volt, pontosan tudta, ki lenne tökéletes Lily szerepére. Valóban ő az, aki Kunis nevét továbbította Aronofskynak. Amikor a barátja bejött a képernyőtesztre, a rendezőt azonnal eladták.
Nem sikerült túl messzire előre gondolkodni
Néhány hónappal a film premierje után Portman interjút készített az MTV-vel, ahol elmagyarázta, milyen lelkesedéssel javasolta Kunist Lilynek. Sajnos nem tudott túl messzire gondolni az egyes jelenetekkel kapcsolatban, amelyeket együtt kell megcsinálni.
"Nagyon őrült volt, mert Mila és én nagyon jó barátok voltunk. És amikor Darren megkérdezte tőlem: "Szerinted ki tudná ezt a részt? Kinek van hasonló magassága, színe, testalkata?" Azt mondtam: „Ó, Mila, Mila, Mila!” – emlékezett vissza. „Találkozott vele, és nyilvánvalóan átfordította, és rendkívül tehetséges, és csodálatos munkát végez a filmben… Nem igazán gondoltam végig, hogy szexelnem kell vele a filmben."
A szexjelenet egy nagyon közeli barátjával való előadásának ismerőssége miatt kínossá vált. Másrészt egyfajta biztonsági hálót nyújtott: "Úgy érzem, könnyebb lenne megtenni valakivel, akit nem ismer" - magyarázta Portman. "De jó volt, hogy ott volt egy barát, akivel nevethettünk, viccelődhettünk, és együtt túllendülhettünk ezen."
Tökéletesen kiegyensúlyozott kontrasztos energiák
A nap végén Kunis elégedett volt azzal, hogy karaktereik kontrasztos energiái tökéletesen egyensúlyban vannak. Úgy érezte, hogy Nina a kiváló balerina, de hiányzott belőle az a szenvedély és a nyers lendület, mint Lilyé. "A karakterem nagyon laza" - mondta. "Technikailag nem olyan jó, mint Natalie karaktere, de természetesen több szenvedélye van. Ez az, ami [Ninából] hiányzik."
Míg a karakterek közötti tűz heves volt, a két színész közötti barátság érintetlen maradt a forgatás során. Aronofsky megpróbálta megváltoztatni ezt a dinamikát, hogy felkeltse a szenvedélyeket, de úgy találta, hogy ez túl erős kötelék ahhoz, hogy megszakítsa.
"Nem akarta, hogy barátok legyünk forgatás közben, mert riválisok vagyunk a filmben" - mondta Portman az MTV-nek adott interjújában. "Tehát mindkettőnknek meg kellett csinálnunk ezt a balettedzést, de ő máskor csinálta, aztán azt mondta nekem: "Nagyon jól van", majd azt mondta neki: "Natalie sokkal jobban megy, mint te!" De mi megosztjuk az információkat, ezért úgy gondoltuk: "Bajsz velünk. Ez nem valós, ez nem valós."
A pár azóta semmilyen projektben nem működött együtt, de Portman rajongói jövőre már alig várják, hogy láthassák őt az MCU Thor: Love and Thunder című műsorában.
