Az 1990-es évek zsúfolásig megtelt néhány esztendővel, köztük egy epikus 1994-vel, amelyet egyesek minden idők legjobb filmévének tartanak. 1999 egy másik esélyes minden idők legjobb évére, és ebben az évben jelent meg a Brad Pitt vezette Fight Club.
A film ellentmondásos volt, és az első bemutatását tragikus események befolyásolták. Kultikus klasszikussá vált, és az emberek még mindig új részleteket tudnak meg a filmről. Egy közelmúltbeli részlet jelentős változást hozott a film végén, ami új érdeklődést váltott ki a '90-es évek klasszikusa iránt.
Nézzük meg közelebbről a Fight Clubot, és azt, hogy a film hogyan került ismét a címlapokra.
A 'Fight Club' egy kultikus klasszikus
Az 1999-es Fight Club című film, amely Chuck Palahniuk azonos nevű regényén alapul, a filmtörténet egyik legnagyszerűbb évében jelent meg. A legendás 1999-es sorozatot zsúfolásig megtöltötték a jövő klasszikusai, és a Fight Club, bár nem a kasszasorsolás, az egyik legemlékezetesebb film lett ebből a sorozatból.
Az Edward Norton és Brad Pitt főszereplésével készült Fight Club fantasztikus film volt, amelyet David Fincher rendező nagyszerűen kivitelezett. A rendező minden bizonnyal a regény bizonyos dolgaira is rátapaszt alt, de összességében sikerült jól megragadnia Palahniuk szavait a képernyőn.
A megjelenéskor a Fight Club sok beszélgetést generált. A film meglehetősen ellentmondásos volt, ami azt jelentette, hogy az emberek nem tudták abbahagyni a beszélgetést. 100 millió dollárt keresett a pénztáraknál, ami a költségvetéséhez képest szerény sikert aratott. A film körüli beszélgetés azonban kitartott, és kultikus klasszikussá változtatta, amely nagy hatással volt a popkultúrára.
Ezen a ponton a film a maga korának igazi klasszikusa, és a közelmúltban olyan hírek jelentek meg, amelyek ismét nagy beszélgetést váltottak ki a filmről.
A „Fight Club” végét megváltoztatták Kínában
A közelmúltban az egyik fő filmhír, amely a címlapokat söpörte végig, a Fight Club végének megváltoztatása volt a tengerentúlon Kínában.
Az NBC News szerint a rendőrség meghiúsítja Edward Norton főhősének tervét képzeletbeli alteregójának, Tyler Durdennek köszönhetően, akit Brad Pitt alakít, és akit „őrültek menhelyére” küldenek, nem pedig megölnek. Norton karaktere által. Ez egy alternatív befejezés, amely a társadalmi összeomlást Peking-barátabb következtetésre váltja."
Ez már elég bizarr a film régi rajongói számára, de nem ez az egyetlen változtatás, ami a film végkifejletén történt.
"A film látszólag szerkesztett változatában a kínai Tencent Video streaming platformon a széteső épületek jelenetét egy fekete képernyő váltja fel, fehér angol felirattal, amelyen ez áll: „A rendőrség gyorsan kitalálta az egészet. megtervezte és letartóztatta az összes bűnözőt, sikeresen megakadályozva a bomba felrobbanását" - írja az NBC.
Ez drasztikusan megváltoztatja a dolgokat a történetben. Ez egy olyan befejezés, amely bőséges ellenőrzést ad a kormánynak, egy üzenet, amely egyértelműen fontos a tengerentúlon.
A filmrajongók sok visszaütést kaptak az interneten erről a befejezésről, de meglepő módon néhányan rendben vannak vele, vagy csak gúnyosan elfogadják.
A „Fight Club” vége Kínában közelebb van a könyvhöz
Chuck Palahniuk, maga a regény szerzője a közösségi médiában azt mondta: "Ez SZUPER csodálatos! Kínában mindenki boldog véget ér!"
A szerző a TMZ-nek is azt mondaná: "Az irónia az, hogy a végét szinte pontosan a könyv végéhez igazították, szemben Fincher végével, amely a látványosabb vizuális befejezés volt. A kínaiak egy kicsit visszahozták a filmet a könyvbe."
Egy kis szarkazmus az első kijelentésben, persze, de érdekes megtudni, hogy a kínai közönség számára ez az új befejezés hogyan áll közelebb a könyvben történtekhez. Ennek ellenére sokan kifogásolták a Fincher-féle végkifejletben végrehajtott változtatásokat.
Természetesen nem ez az első alkalom, hogy egy filmet lecserélnek, amikor külföldre tartanak.
Amint a Reddit felhasználója rámutatott: "Az Ironman 3-ban egész extra jelenetek vannak, amelyekben kínai orvosok kezelik őt, hogy eltávolítsák az ívreaktort (és a kínai tejhez készült termékelhelyezési felvételek is, amelyek az iRobotot finom megjelenést kölcsönöznek)."
Nem olyan drasztikus, mint egy film végének megváltoztatása, de mégis egy példa arra, hogy egy film változtat a tengerentúli piacokon.
A kínai Fight Club új befejezése nagy feltűnést keltett az interneten. A filmrajongók minden bizonnyal más filmeket is keresnek, amelyek hasonló változtatásokat hajtanak végre.
