Nehéz elképzelni egy olyan világot, ahol a Keresztapa-filmek nem a valaha készült legjobb filmek közé tartoznak. Nem csak ez, de a Francis Ford Coppola által rendezett filmek számos más alkotást is inspiráltak. Legyen szó idézetekről, pillanatokról vagy akár Vito Corleone megjelenéséről, valami a Keresztapa-filmekből más nagyszerű alkotások üzemanyaga volt. Még a The Crown-ból Josh O'Connort is a filmekhez hasonlították… és a Mamma Mia: Itt járunk újra.
Egyenesen furcsának tűnhet A keresztapa 2. részét a második Mamma Mia-filmhez hasonlítani. De az igazság az, hogy a film készítőit valójában a második Keresztapa inspirálta, amikor elkészítették a 2008-as Mamma Mia folytatását! Bár a filmek szinte egyáltalán nem hasonlítanak egymásra, volt egy elem, amely kísértetiesen hasonlít.
Mamma Mia: Újra itt a keresztapja, 2. rész kapcsolata
Mindkét film egy halott karakter eredettörténetét tartalmazza. Noha Marlon Brando Don Vito Corleone-ja nem szerepel A keresztapa 2. részében, eredettörténete (ahol Robert De Niro alakítja) sokat szerepel. Ennek az az oka, hogy jelentős tematikus jelentőséggel bír fia, Michael új Donként való felemelkedése szempontjából. A Mamma Mia: Here We Go Againben Meryl Streep Donna már nincs jelen.
A film a lányát, Sophie-t követi nyomon, amint átveszi a szállodatulajdonos palástját, és van egy saját lánya. A Lily James által alakított fiatalabb Donna felnőtté váló története ellen játsszák. Csakúgy, mint a Keresztapa 2. rész, ez is egy választás volt, mert ez is bizonyos tematikus súlyt ad a jelen történéseinek.
Bár nem ez a két film az egyetlen film, amely ezt a történetstruktúrát használja, a Mamma Mia: Here We Go Again írói a Keresztapa 2. részét tulajdonítják az ihletnek. A Vulture filmjének szóbeli történetében Richard Curtis társíró kifejtette, hogy a legnagyobb probléma, amelyet le kellett küzdeniük, Meryl Streep érdektelensége volt a folytatások készítése iránt. Sokan úgy vélik, hogy Meryl Streep a Mamma Mia mögött meghúzódó varázslat, így az írók tudták, hogy a karakterét valamilyen módon erősen meg kell jeleníteni. Még ha Meryl nem is fog megjelenni. Természetesen később megtette, de csak egy rövid cameo-ban, a film vége felé.
A rendkívül sikeres eredeti Mamma Mia folytatásának kitalálása! rémálom volt. Richard Curtis társíró szerint ez "kínzó volt". Végül a lánya javasolta, hogy merítsen ihletet Francis Ford Coppola Oscar-díjas folytatásából. Megértette, hogy Meryl Streep Donnájában dolgozni kell (lehetőleg egy pillanatra, hogy egy cameo-t készítsen), de a hangsúly nem lehet rajta, mivel az elismert színész nem akarta a folytatásra áldozni az idejét. A válasz az volt, hogy a Mamma Mia 2-ből előzményt és folytatást is készítünk, akárcsak A keresztapa 2. részét.
Ami a cameo-t illeti, hát… legyen Meryl Streep szellem… nyilván…
Mamma Mia készítése: Újra indulunk Meryl Streep nélkül
Ol Parker rendező és társíró ötlete volt, hogy megöljék Meryl Streep karakterét. Nem igazán volt választása. Meryl nem akart jönni és megcsinálni a folytatást (legalábbis nem 3 napnál tovább), és nem tudtak olyan Mamma Mia történetet mesélni, ahol Donna egyszerűen nem volt jelen. Meg kellett halnia.
"Meryl nélkül örököltem ezt a filmet, szóval az én ötletem volt, hogy megöljem. Úgy voltam vele, hogy "Meg kell ölni, és csak adj neki egy d alt, mint egy szellemet." A producerek nyilvánvalóan szkeptikusak voltak ezzel kapcsolatban, mert nem egészen ez a hangulata a darabnak” – mondta Ol Parker a Vulture-nek adott interjújában. "A forgatókönyvnek különböző verziói voltak, amikor a Fülöp-szigeteken rekedt, és képtelen volt visszatérni Colin meleg esküvőjére. De ha ő nem lesz benne, akkor ezt neked kell birtokolni."
Az írók a Keresztapa 2. rész ihletésére indultak el a forgatókönyv átdolgozására, és azzal a céllal, hogy a legvégén visszahozzák Merylt szellemként. Szerencsére Merylnek tetszett az ötlet. Ez az, ami a stúdiót és mindenki mást is az őrült gondolattal késztette.
Bár lehet, hogy a film nem lőtt ki minden hengert, a pillanat a kápolnában Amanda Seyfried Sophie és halott anyja között teljesen megható volt.
„A Meryl, a szellem abszurditásán belül, és azon a tényen belül, hogy ez egy ABBA-dal – ha egyszer elfogadod ezeket a dolgokat, akkor csak az igazat mondod” – folytatta Ol Parker. "Szerintem, ha megpróbálod színlelni az örömöt, az borzasztó. Ha könnyeket hamisítasz, akkor szörnyű vagy, ez manipulatív. Az emberek sírni akarnak. Szóval ez volt a feladat: menni oda, remélhetőleg érezni, átélni és megfordulni. A dicsőséges csúnya sírás, ahol jól érzed magad attól, hogy érzelmeket élsz át valaki mellett a moziban. És nyilván szomorú, de nem lehet itt befejezni a filmet. Meg kell találnod a módját a feszítővas segítségével, hogy felkeltsd őket és újra táncolhassanak, hogy elmenjenek, és ne mondják meg a barátaiknak, hogy soha ne menjenek a film közelébe."
