A 4. epizódban meglepően varázslatosnak bizonyult randevú után Kim és Kevin joghurtos reggelit fogyasztanak el Solvang-i szállodájuk előtt. Az éjszakára emlékezve Kevin bevallja, hogy többet érez Kim iránt, mint pusztán fizikai vonzalmat, és megjegyzi, hogy "szívük megnyílik egymás előtt". Úgy tűnik, Kim érzései viszonoznak, miközben ő és Kevin spontán utazást tesznek az Egyesült Államok struccvidékére. "Ez az utazás nagyon meglepett" - mondta. Lehet, hogy egy Kevin Kreider-Kim Lee exkluzivitásról szóló beszéd kikandikál a horizonton, vagy csak mi?
Spoilerfigyelmeztetés: A cikk további része spoilereket tartalmaz a Bling Empire 2. évadának 5. részéből: „A ragyogástól a robbanásig”
Christine Annával és anyja elvesztésével küzd
Dr. Chiuval és Baby G-vel a nyomában Christine a Hollywood Forever Cemetery-be indul, hogy megismerje a tavaly elhunyt anyja temetési lehetőségeit. Több lehetőséget is adott neki, de úgy tűnik, egyikkel sem elégedett, bár tudja, hogy családtagjai szívesebben pihennék az anyját egy „feng shui által jóváhagyott” helyen.
Majd otthon Christine meghívja Kane-t, amíg kertészkedik. Christine feloldódik a könnyek rohamában, és kifejezi gyötrelmét amiatt, hogy anyja nincs többé vele. Kane megpróbálja megvigasztalni, megengedve neki, hogy tudatában legyen annak, hogy bár anyja fizikai jelenléte nem látszik, lelki jelenléte igen. Christine ezután hozzáteszi, hogy szomorúsága abból fakad, hogy egy barátjától kapott tippet, hogy Anna azt mondta: "Véget fogok vetni [Christine-nek]".
Christine azon töpreng, mit csinált, amiért Anna ennyire dühös lett rá, és ilyen rosszindulatot kívánt neki, míg Kane azon töpreng, vajon ez a szó igaz-e, vagy Christine csak drámai. Kane azt a tanácsot ad Christine-nek, hogy hagyja figyelmen kívül Annát, és ne vegyen túl komolyan semmit, ami Annával kapcsolatos. Noha Kane képes Christine igaz barátjaként viselkedni, úgy tűnik, nem tudja megtenni ugyanezt barátaiért, Kevinért és Kimért.
Kane és Kevin kirobbanó harcba keveredik a Kane's Truffles And Diamonds Party-n
Kevin Christine tanácsát kéri, amikor arról van szó, hogy jelképet vagy kedves gesztust szeretne készíteni Kimnek, hogy különlegesnek érezze magát. Christine azt mondja: "H-D-D-D", fordítás: fej le, dck le. Arra bátorítja, hogy továbbra is töltsön időt Kimmel, és ahogy ezt teszik, kapcsolatuk fejlődni fog.
Kim Kane tetején ül, aki elmondja Kane-nek, hogy meglepően jól érezte magát Kevinnel a Solvangban. Kane megragadja az alkalmat, hogy kifejezze, szeretné, ha Kevin "komolyan gondolná [Kimet]", és felfedi neki, hogy Kevin a Kimmel való randevúzását megelőző héten elment egy rendezvényre, és lefeküdt valakivel. Elmondja Kimnek, hogy szeretne támogatni őt és Kevint, de nem érzi, hogy készen állna vagy elég komoly lenne hozzá. Természetesen a hír hallatán Kim úgy érzi, hogy Kevin szavai elárulták az utazásukon, és elhatározza, hogy elbocsátja őt.
Később a héten Kane szarvasgomba- és gyémántpartit rendez barátja Kyle Chan ékszerüzletében. Kevin észreveszi, hogy Kim hozzáállása megváltozott a közös utazásuk óta, és azt kéri, hogy beszélgessünk kint. Kim csalódottságának ad hangot, és lényegében azt mondja, hogy megkockáztatta Kevint, megnyílt, a férfi pedig az arcába dobta, hazudva neki szándékairól. Ezután felfedi az információkat, amelyeket Kane mondott neki, így Kevin bevonja Kane-t a beszélgetésbe.
Kevin azt állítja, hogy nemcsak lefeküdt ezzel a névtelen nővel, mielőtt Kimmel randevúzna, hanem egy hónapja is elmúlt. Kane története zavarossá válik, ahogy oda-vissza billeg a randevú előtt egy héttel, vagy Kevin szerint több mint egy hónappal azelőtt történt eset között. Kevin ezután megkérdezi Kane-t, hogy miért mondott valamit Kimnek, mire Kane azt válaszolta, hogy "ő a barátom", azt állítva, hogy vigyázott rá. Kevin egyre frusztráltabb lesz, és összetöri a kezében lévő poharat. „Fszd ki a szarle” – mondja Kane: „Rohadt gyerekes.”
Kane tettei azt sugallják, hogy nem egy igazi barát
A Cherie és Jessey pletykáktól a Kevin és Kim pletykákig Kane egyszerűen nem tud betelni a pletyka malmával. Magára váll alta, hogy kapcsolatok tönkretételébe fektet be, de úgy döntött, fehér zászlót lengeti és ártatlannak vallja magát, azzal az álcával, hogy jó "barát" legyen, hogy megvédje magát. A közte, Kim és Kevin között történt legutóbbi incidens után azonban úgy tűnik, Kane durva felébred, és a rajongók elkapják a dolgot.
Kane legújabb hamisítványa véget vet Kevin és Kim románcának? Vagy Kane végre megpillantja a karma árnyékát?
Nézze meg a Bling Empire 2. évad összes új epizódját, csak a Netflix. oldalon
