A Megan Thee Stallion rajongói őrjöngnek a Lollapalooza WAP-os jelnyelvi tolmácsától.
A rapper saját és Cardi B szexuális bop WAP-ját adta elő a híres chicagói zenei fesztiválon. Cardi B bitója alatt minden szem jeltolmácsra szegeződött – és Adele hasonmására – Kelly Kurdira.
Kurdi, aki a színpad egyik oldalán szerződött, mindent megtett, hogy lefordítsa Cardi és Megan NSFW szövegeit. A rajongók nyilvánvalóan megvadultak, videókat készítettek kurdokról, és megosztották őket a közösségi oldalakon, hogy mindenki értékelje.
Megan Thee Stallion jelnyelvi tolmácsa ellopta a műsort
Kurdi jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy energiát vigyen az előadásba, nem tartott vissza – és a rajongók is észrevették.
„Megértette a feladatot” – írta az egyik rajongó az Instagramon.
„Szeretjük őt, támogatjuk, itt vagyunk neki” – hangzott egy másik megjegyzés.
„A jeltolmácsnak a dal hivatalos videoklipjének kellett volna lennie” – javasolta egy másik.
„EGY IKON EGY LEGENDA VALÓBAN A PILLANAT MOST JÖN MOST LMFAOOOOOO” – ugrott be egy másik rajongó.
Néhányan még azt is észrevették, hogy Kurdi hasonlít Adele angol énekesnőre.
„Adele-nek van egy oldalsó hustleeeeeee” – mondta az egyik Instagram-felhasználó.
De a legtöbb megjegyzés Kurdiról és a színpadon végzett hihetetlen munkájáról szólt.
„A következő koncertre megyek, hogy megnézzem ŐT” – írta egy rajongó.
„Evett, és nem hagyott morzsát” – állapította meg egy másik.
Kurdi felkerült a Twitterre is.
„Ez lehet a legjobb jelnyelvi tolmácsolású dalelőadás, amit láttam. Ez a tolmács több sajtót érdemel” – írta egy Twitter-felhasználó, dicsérve Megan Thee Stalliont és a Lollapalooza csapatát.
„Bárcsak akkora elkötelezettségem lenne, mint @theestallion jelnyelvi tolmácsa” – tweetelte egy másik.
Kelly Kurdi több ASL-tolmácsot szorgalmaz a koncerteken
A kurdi Nagy-Houstonban élő szabadúszó tolmács Instagramján több mint 77 ezer követője van. Annak ellenére, hogy nem tanít jelnyelvet, előmozdítja azokat, akik igen.
Vírusos videójára Kurdi felkiáltott a „WAP” interpretáció eredeti készítőjének, Raven Sutton táncosnak.
Kurdi újonnan szerzett népszerűségét arra is felhasználta, hogy több zenésznek legyen jelnyelvi tolmács a fedélzetén a legénység részeként. Így a siketek értékelni fogják a zenét.
„A tolmácsoknak a bandának/stábnak kell lenniük, hogy a siketek és nagyothallók is ugyanúgy élvezhessék a zene varázsát, mint mindenki más, az egyenlő hozzáférésért való küzdelem terhe nélkül” – tette közzé Kurdi augusztusi Instagram-történeteiben. 4.
