2021 márciusában Selena Gomez kiadta a Revelación című hatszámos, spanyolul énekelt EP-t, az első teljes nyelvű kiadványát. Az eredetileg 2011-ben ugratott, majd egy évtizeddel később megerősített Gomez, aki apja ágán mexikói származású, régóta szeretett volna lemezt készíteni spanyolul, amelyen hét éves koráig folyékonyan beszélt, de azóta elvesztette a beszédkészségét..
Az énekesnő, akinek mozgalmas éve volt, az Only Murders In The Building című Hulu slágerben is feltűnt, a kritikusok elismerésére kiadta az EP-t. Az album lett a legmagasabb értékelése a Metacritic-en, és a rajongói körében is sikert aratott. És a régóta várt spanyol betörés eredményeként a régóta fennálló énekes/színész megkapta karrierje első Grammy-jelölését.
7 Első albuma, de nem először
A Revalación lehet Selena Gomez első spanyol albuma, de nem először halljuk énekelni ezen a nyelven. Az évek során a Disney Channel alum felvette Selena Gomez és a The Scene dalok spanyol verzióit, mint például az "A Year Without Rain" és a "Who Says", valamint a "Taki Taki" és az "I Can" spanyol nyelvű dalok egyik főszereplőjeként jelent meg. nem kapok eleget."
6 Az örökség tisztelete
Mexikói öröksége „rendkívül fontos” a „Baila Conmigo” énekesnő számára, de Gomez az első, aki elismeri, hogy nem sajátította el az általa képviselt latin közösség nyelvét, és többet tehetne azért, hogy azonosuljon vele. mexikói öröksége.
"Minden nap nézem magam a tükörben, és arra gondolok: "Ember, bárcsak többet tudnék spanyolul" - mondta 2018-ban a Harper's BAZAAR-nak, mielőtt belevetette magát egy történetbe, amikor 15 éves volt a forgatáson. a varázslók of Waverly Place. Gomezt egy négygyermekes, egyedülálló anya kereste fel, aki sírt, miután meglátta egy epizód felvételét. ""Nagyon hihetetlen a lányaim számára, hogy látják, hogy egy latin nő lehet ebben a helyzetben, és elérheti az álmait, valaki, aki nem az a tipikus, tudod, szőke, kék szemű" [mondta nekem]. És én tudtam mire gondolt… most jobban, mint valaha, büszke vagyok rá. De még meg kell tanulnom spanyolul."
5 Hosszú idő múlva
Amikor Gomez 2021 januárjában először bejelentette a projektet az Instagramján, azt mondta, hogy ez valaminek a kezdete, amit már régóta szeretett volna felfedezni, és a "De Una Vez" című kislemezt "olyan gyönyörű himnusznak" nevezte., " hozzátéve: "Hihetetlenül büszke vagyok a latin múltamra. Felhatalmazó érzés volt újra spanyolul énekelni." Zane Lowe-nak, az Apple Music-nak adott interjújában az "Önző szerelem" énekese elmagyarázta, hogy egy évtizede a zenén keresztül akarta felfedezni spanyol örökségét.
"Ez az, amit 10 éve meg akartam csinálni, egy spanyol projekten dolgozva, mert annyira büszke vagyok az örökségemre, és tényleg úgy éreztem, hogy ezt szeretném. tudod, mi a vicces, valójában azt gondolom, hogy jobban énekelek spanyolul” – tette hozzá. "Ezt én fedeztem fel. Rengeteg munka volt, és nézd, semmit nem lehet rosszul kiejteni. Ez valami olyan dolog, aminek pontosnak kell lennie, és tisztelnie kell a közönségnek, akinek ezt ki fogom adni. Természetesen, Azt akarom, hogy mindenki élvezze a zenét, de én a rajongótáboromat céloztam meg. Az örökségemre célozok, és nem is lehetnék izgatottabb."
4 Miért most?
Gomeznek öt év volt a különbség a 2015-ös Revival és a 2020-as Rare között, amelyet a Billboard Hot 100 listavezető Lose You To Love Me vezetett, de nem akart olyan sokáig várni. mielőtt kiadta spanyol nyelvű zenéjét. "Úgy érzem, ez a tökéletes időzítés. A világ megosztottsága mellett van valami a latin zenében, ami globálisan csak érezteti az embereket, tudod?" – mondta Lowe-nak.
"Kezd jobban hallgatni félig angolt, félig spanyolul a rádióban, mint valaha. És ez egy nagyon izgalmas időszak. És azt hiszem, csak remélem, hogy az emberek megértik, mennyire a szívemet adom. ebbe bele, és milyen csodálatos érzésem van benne." A felvételek közvetlenül azelőtt kezdődtek, hogy a COVID-19 világjárvány a világot zárlatba sodorta, de ez nem akadályozta meg a sztárt abban, hogy végre kiadja azt, amit egy évtizeddel korábban ugratott.
3 A zárolási ülések
Míg a világ többi része banánkenyeret sütött és a Schitt's Creek-et falatozta, Gomez minden eddiginél elfogl altabb volt, forgatta a Selena + Chef című filmet az HBO Max számára, és elkezdte a Revalación felvételeit, amelynek nagy részét egy otthoni stúdióban rögzítették., Zoom munkamenetekkel együttműködve a producerekkel. "Nem tudok működni, ha nem dolgozom" - mondta a Vogue-nak. "Számomra a karantén lényege az volt, hogy abbahagyjam, és ezt nehezen tudom megtenni."
A járvány előtt a művész rendszeresen meglátogatta texasi nagyszüleit, akiknek gyerekkorában folyékony spanyol nyelvtudását köszönheti. Amikor elkezdte az iskolát, elvesztette a nyelvét, így a Revelación minden felvétele előtt egy órás beszélgetést tartott egy spanyol edzővel, és egy órát egy énekes edzővel, így könnyebb volt énekelni, mint beszélni. a nyelv. "A rajongótáborom nagy része latin, és évek óta azt mondtam nekik, hogy ez az album meg fog történni" - mondta. "De az a tény, hogy ebben az időben jelenik meg, nagyon klassz."
2 Képviselet számít
Gomez ragaszkodik ahhoz, hogy elmagyarázza, hogy a kiadás az ő öröksége tiszteletén múlik, amitől karrierje első másfél évtizedében elzárkózott. "Fiatalabb koromban a bálványom Hilary Duff volt! Emlékszem, én is szerettem volna kék szemet. Úgyhogy azt hiszem, akkor felismertem, hogy a [képviselet] jelent valamit az emberek számára. Hogy ez számít. Még a közelmúltban is tapaszt altam olyan dolgokat apámmal, amelyek faji jellegűek voltak. Legtöbbször azonban megpróbálom elválasztani a karrieremet a kultúrámtól, mert nem akarom, hogy az emberek a külsőm alapján ítéljenek meg, amikor fogalmuk sincs, ki vagyok."
A közelmúltban a nagyszüleiről beszélt, akik okmányok nélkül érkeztek az Egyesült Államokba, „a teherautó hátsó helyzetében” – mondta a Vogue-nak. „17 évbe telt, mire megkapták az állampolgárságot. Az elmúlt néhány évben többet tanult a bevándorlási rendszerről, végül ügyvezető producerként dolgozott a Netflix 2019-es Living Undocumented című dokumentumfilmjében. "A [Revalación] valóban tisztelgés az örökségem előtt."
1 Revalación Recepció
A Revalaciónt dicsérték a kritikusok, és a Metacritic 100-ból 83 pontot kapott, ami a legmagasabb értékelés Gomez eddigi kiadásai közül. Megkapta első Grammy-jelölését is. A "De Una Viz" klipjét a 22. éves Latin Grammy-díjátadón jelölték a legjobb rövid formátumú zenei videó kategóriába, míg a Revalaciónt a legjobb latin pop album kategóriában jelölték a 2022. január 31-én megrendezésre kerülő 64. Grammy-díjátadón. Reméli, hogy hogy bejárja Latin-Amerikát, amikor biztonságos.
