A Sailor Moon a forradalmian varázslatos lánymangák és animek egyikeként vált világszerte ismertté. Sailor Moon a popkultúra ikonjává vált, és vitathatatlanul sok ember gyerekkori hősnője volt, mire feltűnt a televízióban. Érdekes tények vannak a Sailor Moonról, amelyek megváltoztathatják a perspektíváját, ha a 90-es években nőtt fel.
Az eltávolított epizódoktól, a karakterek teljes megváltoztatásától és egyebektől kezdve ez a lista valószínűleg sokkolni fogja Önt, ha szerette Sailor Moont, és soha nem tudott ezekről a tényekről. Például előfordulhat, hogy egy karakter megváltozott egy másik karakterrel való kapcsolata miatt. Talán tanulhatsz valami újat, vagy már tudsz néhányat ezek közül a tények közül.
Íme tizenöt Sailor Moon tény, amely biztosan tönkreteszi a gyerekkorát!
15 Megkérdőjelezhető korkülönbség
Japánban a beleegyezési korhatár tizenhárom év. Maga Usagi tizennégy éves, és megfelelő korban van ahhoz, hogy romantikus kapcsolatba kerüljön Mamoruval, aki már majdnem egyetemista. Aggasztó lehet, hogy az emberek azt gondolják, hogy ebben a kapcsolatban korkülönbség van, de Usagi a manga és az anime során érik.
14 Miért tiltották be? I
Volt egy maroknyi epizód, amelyet Amerikában olyan konkrét okok miatt tiltottak be, amelyek nem lennének alkalmasak gyermekek számára. Például Usagi megjelenik egy felnőtt klubban, és úgy öltözködik, mint egy nő, aki örömet keres. Egyes epizódokat minden ok nélkül betiltottak, például egy olyan epizódot, amely Minako-ra összpontosít Angliában.
13 Miért tiltották be? II
Voltak olyan epizódok is, amelyeket betiltottak, annak ellenére, hogy nem voltak teljesen helytelenek, például a hatvanhetedik epizód. Persze a lányok fürdőruhában voltak, de semmi nem látszott, és a cselekmény ártalmatlan annak ellenére, hogy kitöltő. Egy szezont technikailag is betiltottak, ahogy ezt a listán később látni fogod.
12 Igazi érzései
A Sailor Moon R film remek kiegészítője a Sailor Moon animének, és Mamorura összpontosít. A filmben Fiore is szerepel, aki egyre jobban érezte magát Mamoru iránt. Minden erre való hivatkozást eltávolítottak a DiC verzióból, és emiatt Fiore látszólag ok nélkül gyűlöli Usagit/Sailor Moont.
11 Túlságosan szereti őt
DiC az eredeti anime védelmében megvágta azt az illúziót, amit Sailor Moon átél Chibiusával, amint a Black Lady megcsókolja Mamorut. Már a tudat, hogy Chibiusa megcsókolta a saját apját, hihetetlenül zavaró, még inkább a Sailor Moon Crystalban. Mindannyian egyetértünk abban, hogy ez összességében undorító volt.
10 (Nem olyan édes) Csók egy rózsától
Valamiért a 90-es évek anime teljesen használhatatlanná tette a szmokingmaszkot. Még "rózsaereje" is volt, ami elterelheti a gazember figyelmét, hogy Sailor Moonnak jelzést adjon a legyőzésére. A mangában azonban semmi ilyen ostobaság nem fordult elő. Ehelyett a Tuxedo Mask szövetségese Sailor Moonnak, és megvannak a pillanatai. A 90-es évek anime valóban igazságtalanságot követett el vele.
9 Egyszeri tengerész cserkész
Tényleg lehetetlen elképzelni a Sailor Scouts-t Sailor Mercury nélkül. Persze nem ő a legerősebb, de hihetetlenül intelligens, és számos alkalommal hasznosnak bizonyult. Japánban nagy népszerűsége miatt Ami az animében maradt, és a valaha volt egyik legkedveltebb Sailor Moon karakter lett.
8 A show, amely soha nem látta meg a napfényt
Mielőtt megkaptuk a Sailor Moon amerikai honosítását, volt egy adaptáció, amely egyesítette az élőszereplőt és az animációt. A cselekmény nagyjából ugyanaz volt, bár a főszereplők középiskolás helyett középiskolások voltak. A műsort végül törölték, mivel drágább volt, mint az anime szinkronizálása.
7 Tengerész Mi?
Saturn Saturnnak sajnos volt a legkevesebb képernyőideje a '90-es évek animében, de a harmadik évadban felragyogott tragikus nevelésének és tengerész felderítőként való ébredésének köszönhetően. A manga megjelenésében Lengyelországban volt egy ijesztő fordítási hiba, amely a Sailor Sátánnak nevezte el. Szerencsére a későbbi kötetekben javítva lett.
6 A láthatatlan évad
A Sailor Moon Stars egy epikus évadzáró volt, de Amerika a Viz Media jóvoltából egészen a közelmúltig nem érte el. Az egyik oka annak, hogy az utolsó évad eleinte nem kapott amerikai honosítást, az az, hogy a Sailor Starlights felcserélte a nemet. Civil alakban férfiak, de tengerész csillagfényként nők. Zavarba ejtő volt, és sok vitát váltana ki.
5 Nem az, aminek "Ő" látszik
Zoisite azon kevés karakterek egyike lesz a DiC lokalizációban, aki férfiról nőre változik. Ez a változás a Kunzittal való kapcsolata miatt következett be, ami nyilvánvalóan kötelező volt az amerikai cenzúra számára. A közelmúltban a Viz Media szinkronjának köszönhetően visszanyerte eredeti önmagát.
4 Túl sok szórakozás
Mókás módon ez a jelenet érintetlen volt az anime harmadik évadában, de a kontextus megváltozott. Ahelyett, hogy egy felnőtt it alt fogyasztott volna és berúgott volna, Usagi valójában túl sok "levet" ivott, és megbetegedett. Az Usagi még angolról is franciára megy, a japán helyett angolra.
3 Valami nem stimmel
A Zoisite-hoz hasonlóan a Sailor Moon Super S Fisheye nemét is nőre változtatták. Férfiakkal való flörtölése és átöltözése miatt ez némileg hihetővé tette a változtatást, de nem igaz az eredeti japán szinkronhoz. Az is nyilvánvaló volt, amikor a Halszem félmeztelen állapotáról szóló jelenetet vágtak az angol nyelvű lokalizációban a napokban.
2 Soha nincs jelen az eredetiben
Az első angol szinkronhoz való igazat megvallva, a "Sailor Says" szegmensek élvezetesek és tanulságosak. Azok, akik a Sailor Moon leckéin nőttek fel, bevallhatják, hogy a show fontos tanulságokkal szolgált, amelyekhez a mai napig ragaszkodnak. Ez a szegmens azonban soha nem volt jelen a japán verzióban.
1 Szerető unokatestvérek
Amerika a '90-es években annyira foglalkozott a gyerekek ártatlan elméjével, hogy azt hitték, hogy Haruka és Michiru jól jönne unokatestvérként. A manga és az anime eredeti verziója szereti őket, és mégpedig csodálatosak. Szerencsére a Viz Media szinkronja ennek az ikonikus párnak az igazi ábrázolását adja.
