A New Girl harmadik évada lehetővé tette Zooey Deschanel Jess Day és férfi szobatársai történetének folytatását. Azzal kezdődött, hogy Nick és Jess eltűntek Mexikóba, hogy kitalálják, a kapcsolatuk elér-e bármit is, és azzal végződött, hogy Jess és Nick meggyőzte a csoportot, hogy menjenek együtt egy tengerjáró hajóra.
Aki látta a harmadik évadot, pontosan tudja, hogyan végződik a tengerjáró hajós epizód… Erről később! Az új lány harmadik évadának premierje 2013 és 2014 között volt, és annyi nevetés volt tele, mint az első két évad.
5 "Nagy hírek" (7.7)
Ez az epizód végül 7,7-es értékelést kapott, hasonlóan a harmadik évad több másik epizódjához! A 7.7 ezúttal nagyon gyakori volt. Ez az epizód arra összpontosított, hogy Jess és Nick mindent megtesznek azért, hogy szakításukat titokban tartsák a többi barát előtt. Nem akarták, hogy barátaik megtudják, hogy úgy döntöttek, hogy elválnak, mert nem akarták, hogy barátaik úgy érezzék, hogy old alt kell választaniuk, vagy úgy érezzék, hogy bele kell kapcsolódniuk. A szakítás és az együttélés nyilvánvalóan szintén kihívást jelentett számukra.
"Elégett" (7.7)
Ebben az epizódban Jess úgy dönt, hogy Coach-t szeretné felvenni abba az iskolába, ahol tanít. Szüksége van rá, hogy segítse a röplabdacsapatot az edzéseken, de gyorsan rájön, hogy el kell engednie edzőt is. Hiba volt, hogy először felvette őt, és rájön, hogy miután már egy kicsit túl késő. Ebben az epizódban Schmidt (akit Max Greenfield alakít) azzal is foglalkozik, hogy valaki beperelje, aki bíróság elé akarja vinni.
"Exes" (7.7)
Ez az epizód arra összpontosít, hogy Nick összefut az egyik volt barátnőjével. Volt barátnőjét Caroline-nak hívják, és nagyon nehezen tudott túltenni rajta. Küzdött a szakítással, és ez még sokáig hatással volt rá, miután a nő már régen eltűnt az életéből. Jess úgy dönt, beavatkozik a helyzetbe, és meggyőzi Nicket, hogy továbbra is barátságot ápolhat Caroline-nal, még akkor is, ha már nem kötődnek egymáshoz.
"Keaton" (7.7)
Ez az epizód a Halloweenről szól! A Halloween egy szórakoztató ünnep ennek a szereplőgárdának, amelyet együtt ünnepelhetnek, és ez az epizód is ezt a hagyományt folytatja, akárcsak az 1. évadban. Ebben az epizódban Jess úgy döntött, hogy Halloween-partit rendez, de Cece Parekh elárulta neki, hogy nem hajlandó elmenni, ha találkozik, ott lesz. Annak érdekében, hogy Schmidt érzelmi szomorúságán keresztül jobban érezze magát, Jess, Nick és Winston úgy dönt, hogy Michael Keatonnak adja ki magát, és kommunikálni kezd Schmidttel, és nem ismeri őt.
"Kettős dátum" (7.7)
Ez az epizód is 7,7 pontot ért el, és arról szól, hogy Jess és Nick dupla randevúzni fognak Schmidttel és Cecével. Nick nem tudja, mit tegyen, ha hűségesnek kell lennie Jesshez, a barátnőjéhez… vagy Schmidthez, a legjobb barátjához. Nicknek nagyon nehéz bekerülni egy szikla és egy kemény hely közé, mert a helyes dolgot akarja tenni anélkül, hogy bárkit is megbántna. Ha egyszerre hűséges a legjobb barátjához és a barátnőjéhez, az lehetetlenné válik.
4 "edző" (7.7)
Ez a harmadik évad utolsó epizódja, amely 7,7-es értékelést kapott! Az egész arról szól, hogy Coach visszatér a padlásra, és meghívja a többi srácot egy egzotikus klubba táncosokat nézni. Jess nagyon nem örül ennek, és ettől eléggé kiborul.
Bosszúként elhatározza, hogy lányos estét tölt Cecével, nehogy otthon kelljen azon gondolkoznia, hogy mit csinálnak a fiúk.
3 "All In" (7.8)
A műsor ebben az epizódjában Nick és csak úgy dönt, hogy el akar menni egy mexikói utazásra, hogy kiderítse, hogy a kapcsolatuk valóban el fog-e vezetni valahova. Ez tulajdonképpen az évad első epizódja. Egy olyan kapcsolat megtapasztalása, amely csak köztük van, a házban lévő többi szobatárs nélkül, nagyon fontos dolog. Ki akarják próbálni a vizeket, és látni akarják, hogy valami valódi kialakulhat-e közöttük minden zavaró tényező nélkül.
2 "Cruise" (7.8)
Ebben az epizódban Nick és egyszerűen elköveti azt a hibát, hogy mindenkit meggyőz a csoportból, hogy menjen velük egy tengerjáró hajóra. Ez valójában a harmadik évad utolsó epizódja, és elég mulatságos, de egyben szomorú is.
A csoport együtt ragad a tengerjáró hajón, és a helyzet nyomorúságossá válik. A csoportban mindenki mindent megtesz, hogy a helyzetet kevésbé érezze szörnyűnek.
1 "Születésnap" (8.4)
Ez az epizód 8,4-es értékelést kapott, és Nickre összpontosít, aki azért küzd, hogy megrendezze Jess valaha volt legjobb születésnapi partiját. Nagy nyomást érez, mert mindent tökéletesen akar csinálni, és nem akarja cserbenhagyni. Attól fél, hogy csalódást fog okozni neki. Schmidt minden tőle telhetőt megtesz, hogy segítsen Cece-nek új csapos munkájában, mert ez egy olyan munka, amiben nem érzi magát túl biztonságban, amikor először kezdi.
"Prince" (8.6)
Ez az epizód kapta a legmagasabb értékelést az egész harmadik évadból! Az ok, amiért? Herceg! Jess és Cece meghívást kapnak egy bulira, aminek Prince a házigazdája, és a srácok is megpróbálják lebukni a bulit, bár nem szerepelnek a vendéglistán. Ez ugyanaz az epizód, ahol Nick először mondja el, hogy szereti, és a lány teljesen kiakad, mert egyáltalán nem számított rá. Ez az a típusú epizód, ami miatt annyira hiányzik nekünk a műsor.