A Barátok közt negyedik évada zökkenőmentesen ért véget, és az ötödik évad felveszi a folytatást. Ezek a fejezetek nagyon kemények minden karakter számára, de különösen Rossnál van a legrosszabb. Két olyan ember között kell döntenie, akiket nagyon szeret, és ez az egész életére kihat.
Monica és Chandler párként próbálnak alkalmazkodni új kapcsolatukhoz, miközben titkolniuk kell azt a csoport többi tagja elől. És Rachelnek el kell fogadnia, hogy akkoriban Ross nem viszonozza az érzéseit, és azon dolgozik, hogy továbblépjen tőle. Íme néhány a legjobb epizódok közül.
10 Az, ahol Ross nem tud flörtölni – 8.7/10
Joey a Law & Orderben lesz, és annyira büszke erre, hogy meghívja nagymamáját, hogy nézze meg a műsort a bandával. Nagy estét csinálnak belőle, és rengeteg pizzát rendelnek, bár Monica és Chandler csak a bemutatóra maradhatnak, mivel tíz hónapos évfordulójukat ünneplik. Amikor átjön a pizzafutár, Ross azonnal megkedveli, és flörtölni próbál, de a próbálkozásai kínosak. A többi barát kigúnyolja a flörtölési képességeit, ezért több pizzát rendel, hogy újra láthassa, és megpróbálja elcsábítani, de mindig rosszul sül el.
9 The One In Vegas: 1. rész – 8.8/10
Joey azt mondja, hogy egy filmet forgat Las Vegasban, ezért Monica és Chandler első évfordulója alkalmából meglátogatják őt. A repülőn Chandler megtudja, hogy Monica összefutott volt barátjával, Richarddal, és vele ebédelt. Még akkor is ideges lesz, ha azt mondja neki, hogy ez semmit sem jelentett neki.
Ross és Rachel, akik külön utaznak a banda többi tagjától, megpróbálják zavarba hozni egymást egy előző éjszakai kínos pillanat után, de a dolgok gyorsan eszkalálódnak és kikerülnek az irányítás alól.
8 A százas – 8.8/10
Phoebe hamarosan vajúdni kezd, miután a banda többi tagja hazatér Londonból, és kórházba szállítják. Amíg benn vannak, Rachel találkozik két aranyos nővérrel, és dupla randevút szervez neki és Monicának. Chandlerrel való új kapcsolata miatt Monica vissza akarja utasítani a randevút, de mivel ez még mindig titok, nem tudja megmondani Rachelnek, hogy miért. Amikor ezt hallja, Chandler pánikba esik, és azt mondja neki, hogy nem érdekli, mit csinál, mivel kapcsolatuk nem is olyan komoly. Nem meglepő módon ez visszafelé sül el, ami azt eredményezi, hogy Monica rosszkedvűen el akar menni a nővérrel.
7 The One After Ross Says Rachel – 8.9/10
Utolérve azt az esküvői katasztrófát, amellyel a 4. évad véget ért. Miután Ross azt mondja, Rachel az oltárnál, Emily, aki teljesen megalázottnak érzi magát, kirohan a saját esküvőjéről. Ross, aki kétségbeesetten szeretné helyrehozni a dolgokat, mindenhol keresi, szerencsétlenül.
Eközben Monica és Chandler még mindig sokkos állapotban vannak az előző este történtek miatt, de úgy döntenek, hogy amíg még Londonban vannak, akkor is kapcsolatba léphetnek egymással. Azonban minden történés miatt nem találnak időt egyedül.
6 Az egyetlen, aki csókolózik – 9/10
A banda New Yorkba visszatérve nem tudja abbahagyni a londoni idejükről beszélni, ami Phoebe-t irritálja, mivel nem tudott velük menni. Ross minden idejét arra használja, hogy megpróbálja felvenni a kapcsolatot Emilyvel, aki nem veszi vissza a hívásait, Rachel pedig tehetetlenül figyel, miközben megpróbálja túltenni magát az iránta érzett érzésein. Emiatt Mónikát bízza meg szerelmi élete irányításával, bár gyorsan el is utasítja a tanácsát.
Monica és Chandler addig is próbálják titkolni a kapcsolatukat, de mivel állandóan csókolózáson kapják őket, úgy leplezi, hogy megcsókolja az összes lányt.
5 The One With Ross szendvics – 9.1/10
Most, hogy Joey tud Monica és Chandler kapcsolatáról, folyamatosan őt használják arra, hogy elfedjék tapintatlanságukat, egészen addig a pontig, hogy Joey belebetegszik, és azzal fenyegetőzik, hogy mindenkinek elmondja az igazat. Ross a maga részéről túlságosan ideges minden miatt, ami rosszul megy az életében ahhoz, hogy bármit is észrevegyen. Az utolsó csepp a pohárban, amikor valaki a munkahelyén megeszi a szendvicsét. Haragproblémái miatt a felettese úgy dönt, hogy sabbatikusra helyezi, és pszichiáterhez küldi.
4 Az egyetlen, aki minden felbontással rendelkezik – 9.1/10
Újévkor a banda úgy dönt, hogy az alapján hozza meg fogadalmait, amivel a legjobban küzd. Rachel megígéri, hogy nem pletykál, bár kihívás elé néz, amikor megtud egy titkot, ami túl fontos ahhoz, hogy megtartsa. Ross úgy dönt, hogy minden nap kipróbál valami újat, de ezek egyike bajba hozza. Chandlernek azonban ez a legnehezebb, mert az az elhatározása, hogy nem gúnyolódik a barátain. A végén barlangászik, mert túl nehéz, különösen, ha a megoldásuk olyan helyzeteket idéz elő, amelyek túl mulatságosak ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk.
3 The One in Vegas: 2. rész – 9.1/10
Monica és Chandler kibékülnek, miután a lány biztosítja, hogy ő az egyetlen, akit szeret. Ezt követően együtt járnak szerencsejátékra, és olyan szerencséjük van, hogy gyorsan elhatározzák, hogy össze akarnak házasodni. Miután elérik a kápolnát, azt mondják nekik, hogy várniuk kell, amíg bejutnak.
Végig megdöbbennek, amikor Ross és Rachel kijönnek a kápolnából. Részegek, és semmi esetre sem döntenek egyértelműen. Ha így látják őket, Monica és Chandler átgondolja helyzetüket.
2 A hálaadás ünnepe – 9.2/10
Egy csodálatos hálaadásnapi vacsora után, amelyet Monica főzött, a csoport összegyűlik a nappaliban, hogy megosszák történeteiket az ünnepről. Chandler megosztja klasszikus történetét arról, hogyan váltak el szülei, de aztán előkerülnek más történetek is a szörnyű hálaadásokról. Többek között Monicáról, Rachelről, Rossról és Chandlerről, amikor még fiatalok voltak. Egy bizonyos emlék felzaklatja Chandlert, és nem hajlandó beszélni Monicával, amíg a lány fel nem vidítja, és végül ki nem mondja, hogy szereti.
1 Az, ahol mindenki megtudja – 9.7/10
Phoebe rájön Monicára és Chandlerre, és rájön, hogy Rosson kívül mindenki tudja. Rachellel együtt tervet készít, hogy rávegye őket a vallomásra. Joey utál ebben részt venni, mivel nem szeret titkolózni, de a lányok meggyőzik őket, hogy ez a legjobb módja annak, hogy abbahagyják a bujkálást. A pár gyanakszik a tervükre, és megpróbál visszavágni, de Chandler az utolsó pillanatban hátrál, és bevallja, hogy szerelmes Monicába.
