Azt hinné az ember, hogy Bruce Lee jelmeze Quentin Tarantino Volt egyszer Hollywoodban című filmjében jó dolog lett volna. Végül is a késői harcművészeti ikont Mike Moh alakította, aki abszolút Lee-szerű. De a rajongók nem elégedettek Bruce Lee harcjelenetével a kitalált kaszkadőrrel, Cliff Booth-al.
Sértőnek tartották, ahogy a legenda lánya, Shannon Lee is érezte. Azt mondta, hogy ez "tisztelhetetlen" és "gúny". Moh már mérlegelte a vitát, mondván, hogy karaktere csak azért került bele az autóba, mert túlságosan beképzelt volt – ez egy tipikus akadály a harcban, aminek nem az volt a célja, hogy ne tisztelje hősét.
De mit gondol valójában Quentin Tarantino Bruce Lee-ről?
Tarantino nem Bruce Lee-rajongó
A Fast and Furious 9 sztárja, Jason Tobin azt mondta a Post Fight Podcastnak: "A lényeg az, hogy Tarantino nem Bruce Lee-rajongó." Tobint felkérték, hogy csatlakozzon a podcasthoz, hogy megvitassák Lee befolyását a színészképzésére. Szerinte egy igazi Bruce Lee-rajongó "kicsit igazságosabb" lett volna, ha őt ábrázolja a képernyőn.
Tobin azt is hozzátette: "Ő [Tarantino] imádja azt a korszakot. Bruce Lee egy karakter volt abban a korszakban, és ő dobta be. De egy Bruce Lee-rajongó nem tenné Bruce Lee-t ilyenné. Azt tette, amit a rendezők. még a 60-as években Bruce Lee-nek, de 2019-ben. „Megrázták” őt."
Tobin azt is tisztázta, hogy továbbra is élvezi Tarantino filmjeit. Csak nagyon reméli, hogy a szűk ázsiai sztereotípiák már véget érnek bennük. Mike Moh ellen sincs semmi. Bevallotta, hogy ő maga váll alta volna a szerepet, ha lehetőséget kapott volna.
Szerinte Bruce Lee arrogáns volt
Egy moszkvai sajtótájékoztatón Tarantino azt mondta: "Bruce Lee egyfajta arrogáns fickó volt." Hogy lehet ezzel megtörni a hallgatást a vitáról, igaz? Tarantino nyilvánvalóan azt hiszi, hogy nem tett semmi rosszat. Tudta, mire akar kilyukadni a cselekmény kiválasztásával.
Még hozzátette: "Ahogyan [Lee] beszélt, nem csak én találtam ki belőle sokat. Hallottam, hogy ilyesmiket mondott. Ha az emberek azt mondják: 'Nos, ő soha nem mondta, hogy meg tudja verni Mohammad Alit, "hát igen."
A rendező szerint Bruce Lee felesége által írt életrajz megerősítette, hogy ezt mondta Aliról. De Lee pártfogoltja, Dan Inosanto azt mondta, hogy "soha nem mondott volna semmi becsmérlőt Muhammad Aliról, mert azt a földet imádta, amelyen Muhammad Ali járt".
Bármi is az igazság Bruce Lee-vel kapcsolatban, Tarantino világossá tette, hogy nem imádja őt, mint a legtöbb ember. Azt sem mondhatjuk, hogy nem tiszteli őt. Egyszerűen nem érzi úgy, hogy volt valami olyan szent az ikon életében, ami miatt bocsánatot kellene kérnie azért, ahogy a filmben bántak vele. És pontosan ez okozott csalódást a harcművészeti legenda rajongóinak.
Nekére Lee csak egy kitalált karakter volt a filmben
Ugyanabban a sajtótájékoztatón Tarantino hangsúlyozta, hogy Bruce Lee szerepét a Once Upon a Time In Hollywoodban félig kitaláltnak szánták. Végül is csak egy kitalált kaszkadőrrel harcolt. A rendező még azt is elmondta, hogy valójában senki sem nyerte meg a küzdelmet annak ellenére, hogy Lee-t könnyedén bedobták az autóba. Igen, egyáltalán nem számít neki, ami feldühítette a rajongókat.
"Lehet, hogy Cliff megverte Bruce Lee-t? Brad nem tudná megverni Bruce Lee-t, de Cliff talán igen" - magyarázta Tarantino."Ha felteszed nekem a kérdést: "Ki nyerne egy harcot: Bruce Lee vagy Drakula?" Ez ugyanaz a kérdés. Ez egy kitalált karakter. Ha azt mondom, hogy Cliff képes legyőzni Bruce Lee-t, akkor ő egy kitalált karakter, így legyőzheti Bruce Lee fel."
Tarantino a jelenet védelmében folytatta Cliff Booth „harcos” hátterének részletes megvitatásával. Azon a sajtótájékoztatón határozottan jobban dicsőítette a kitalált karaktert, mint Bruce Lee. De nem hibáztathatod őt. Ahogy Lee lánya maga mondta, megérti, hogy Tarantino karaktereit antihősöknek szánják.
Csak arról van szó, hogy Bruce Lee rajongói többnek tekintik a munkáját, mint a harcművészeteket és a szórakoztatást. Filozófusként tekintenek rá. Valószínűleg ezért gondolták mindannyian, hogy Tarantino csökkentette Lee képességeit abban a harcjelenetben. Ami a rendező művészi választását illeti, nem is olyan rossz.
Amint mondta, mindez fikció. El kell ismernünk, ez egy egészen váratlan fordulat volt (őszintén szólva Tarantino összes filmjében). Szóval mit gondolsz, megbocsáthatatlan vagy teljesen menő?
