Batman: Az animációs sorozat sok mindenről híres. Mindenekelőtt a DC show volt egy egész generáció első bemutatkozása a The Dark Knight-hoz. De nem volt rossz bevezető. Épp ellenkezőleg, minden idők egyik legjobban sikerült animációs sorozata volt az IGN szerint.
Ennek nagy része a sorozat készítőinek, Bruce Timmnek, Paul Dininek, Eric Radomskinak és Mitch Briannek a sajátos elképzelése miatt van. Ügyesen átitatták az art déco-t film noirral, hogy képregényhű interpretációt alkossanak Batmanről.
A műsor azóta kultikus klasszikussá vált, akárcsak a sorozatból kivált első animációs játékfilm, a Batman: A képzelet maszkja.
Míg a műsor hihetetlenül hű volt a képregényekhez, a műsor készítői váll altak némi kockázatot, és átértékelték az olyan karaktereket, mint Mr. Freeze, valamint újakat alkottak… A leghíresebb… Harley Quinn.
Ma Harley Quinn az egyik leghíresebb Batman gonosztevőként ismert. Ennek sok köze van ahhoz, ahogy Margot Robbie alakítja a karaktert a filmvásznon. Azonban ő, valamint a karakter minden más interpretációja (a tévében és a képregényekben) mindent a Batman: Az animációs sorozatnak köszönhet.
Íme az igazság a Harley Quinn létrehozásáról…
Harley Quinn nem egynél több epizódra készült
Mindenféleképpen Harley Quinnnek egy egyszeri karakternek kellett lennie. Nem kellett volna több, mint egy epizódban szerepelnie. A Screen Rant szerint a sorozat készítői olyan csatlósnőt akartak adni a The Jokernek, aki a hatvanas évek Batman élőszereplős sorozatában látott női cinkosok vénája volt.
Nem tudták, hogy ez a csatlósasszony mennyire képes kapcsolatba lépni a közönséggel.
Harley Quinn először a Batman: Az animációs sorozat 22. epizódjában, a "Joker's Favor"-ban jelent meg. Bohócszerű udvari bolond megjelenést kapott, és alapvetően Paul Dini egyetemi barátjának, Arleen Sorkinnak írták (a legismertebb a Days Of Our Lives című szappanoperában játszott Calliope Jones-szerepeiről).
Hogyan keltették életre az alkotók és Arleen Sorkin Harley-t
A Vulture-nek adott interjújában Paul Dini elmagyarázta, miért volt Arleen Sorkin a tökéletes színész az újonnan megalkotott karakter életre keltésére.
"Volt egy VHS kazettám, amelyet Arleen adott nekem a legjobb Days klipjeiről." - magyarázta Paul. "Emlékszem, hogy egy nap beteg voltam, és beugrottam a kazettába, hogy enyhítsem az unalmat. Már elhatároztam, hogy a forgatókönyvben csatlósnőt adok Jokernek, és úgy gondoltam, hogy Arleen csavargó személye jó kontraszt lesz Joker veszélyes őrültségével."
Paul ezután leírta annak fontosságát, hogy Harley-t hozzáadják egy olyan epizódhoz, amely már meglehetősen sötét és zavaró volt… különösen gyerekeknek szól.
"A történet [volt] elég sötét, Joker egy közönséges embert emelt ki, és örömét lelte a kínzásában, szóval kellett néhány nevetnem, hogy feloldjam a feszültséget. Tetszett az ötlet is, hogy Harley-t bevegyem. valami színes jelmez, amely az 1960-as évek élőszereplős Batman-sorozatának molinóira emlékeztet. Arleen bolondjelmezben való megjelenése abban az időben segített megjavítani ezt a képet az agyamban."
A műsor vezető látnoka, Bruce Timm is egyetértett, bár úgy tűnt, hogy Paulnak több szabad uralmat engedett a karakterrel… Nos, valahogy.
"[Paul] Harley Quinnnek akarta hívni – nyilvánvalóan a harlekin tönkrement változatának, és durva tervet készített neki, ami őszintén szólva nem volt túl jó" – magyarázta Bruce."Egyszerűen fura volt. Olyan volt a hangulata, mint a 60-as évek. Csak furcsa volt. Bájos, de furcsa. Úgy gondoltam, hogy ezen javíthatunk, ezért azonnal elkezdtem kutatni a hagyományos harlekin felszerelések után, és leegyszerűsítettem. ennek szupergonosz verziója."
Természetesen a karakter fizikai megtervezésén túl az alkotóknak meg kellett találniuk Harley hangját is. Szerencsére Arleen Sorkin bejött, és csak szögezte le.
"Lenyűgöző választ tudnék adni arra vonatkozóan, hogyan csináltam a hangot, de nekem nincs" - mondta Arleen a Vulture-nek adott interjújában. "Elolvastam, és arra gondoltam, hogy pillanatnyilag ez a legjobb hang neki. Nem akarok úgy tenni, mintha én lennék ez a nő, akinek nagy a hangereje, ezért azt választottam, amit könnyen meg tudok csinálni, és bevált.. Paul úgy döntött, hogy zsidóvá teszi, ezért tettem bele egy kis jiddis hangzást. Legalább tudjuk, hogy a Joker nem antiszemita. Ez az egyetlen jó tulajdonsága."
A "The Jokers Favor" után a sorozat egyes alkotói azon kapták magukat, hogy beleszerettek Harley Quinn-be, és folyamatosan vissza akarták hozni. A karaktere minden alkalommal egy kicsit testesebb volt. Többet megtudtunk arról, hogy mi motiválta őt, valamint a "Mista Jay"-hez fűződő mérgező kapcsolatáról.
Bár Bruce Timm közel sem volt annyira elragadtatva a karaktertől, mint Paul Dini, kezdett ránőni. Különösen azért, mert a rajongók megőrültek érte.
A műsor előrehaladtával Harley számos epizódban szerepelt, köztük a "Mad Love"-ban, amely a hátterét tárta fel. Harley Quinn ezután átkerült a többi animációs műsorba, sőt a képregény hivatalos kánonjának része lett.
Természetesen Harley Quinn ma az egyik legnépszerűbb Batman-gonosz, és állandó szereplője a filmeknek, videojátékoknak, képregényeknek, regényeknek és gyakorlatilag minden elképzelhető árucikknek.
