Az Emily in Paris című filmben szereplő karakterével ellentétben Lily Collins elárulta, hogy korábban folyékonyan beszélt franciául… a műsor megjelenéséig.
A Darren Star által készített Netflix műsor főszereplője Emily Cooper, a Párizs legamerikaibb embere. A hihetetlenül optimista és bosszantóan pezsgő Emily a fények városába költözik, hogy új állást kezdjen egy luxus PR-cégnél. A franciákkal körülvett Emily egyáltalán nem tudja elsajátítani a nyelvet, aminek következményei a mulatságostól a nyíltan megbotránkoztatóig terjednek.
Lily Collins franciául beszél, karakterével, Emily Cooperrel ellentétben az Emily Párizsban című filmben
„Az iskolában franciául nőttem fel” – mondta a brit-amerikai színésznő a The Netflix Afterparty című klipjében.
„A kistestvéreim félig svájciak, ezért fiatalon kezdtem el velük franciául beszélni” – tette hozzá.
A Mank színésznője azt is elmondta, hogy annyira folyékonyan beszélt, hogy franciául olvasott és álmodozott. Ezután elmagyarázta, hogy az önbizalma csökkent, miután abbahagyta a gyakorlást.
„A kistestvéreim angol nyelve sokkal jobb volt, mint a franciám, ezért kezdtem feladni” – folytatta.
Lily Collins szerint Emily olyan rosszul tud franciául, hogy ragályos
A Netflix-show színésznője és producere elhatározta, hogy felfrissíti a francia nyelvtudását, miután elkezdte forgatni Emilyt Párizsban.
„És Emily annyira rosszul tud franciául, és én egy olyan karaktert alakítok, aki a legamerikaibbnak éreztem magam egész életemben” – mondta Collins.
„Nagyon nehéz volt megfejtenem a kettőt, így azt hiszem, a franciám rosszabb lett” – tette hozzá.
Collins végre kijelentette, hogy a második évad előtt elkezdi a francia nyelv gyakorlását.
„Újra jobban leszek” – mondta a színésznő.
A Netflix az év elején megújította a sorozatot egy második résszel, a sorozat rajongói pedig kíváncsian várták, mi történik a sorozat fináléjának romantikus megmozdulása után. A francia tévékritikusok viszont nem voltak elragadtatva attól a hírtől, hogy még több Emily Coopert és nem létező nyelvtudását kell elviselniük.
Emily in Paris streaming a Netflixen
