Tekintettel arra, hogy A Gyűrűk Ura óriási sikert aratott, a filmesek és a rajongók egyaránt megpróbálták kitalálni, hogy mi is működött pontosan Peter Jackson J. R. R.-adaptációjában. Tolkien azonos nevű története. Míg a kérdésre adott válasz attól függ, hogy milyen szögből közelíti meg a kérdést, Peter Jackson kifejtette, hogy végül egy dolog segített neki kitalálni a történetet. És állítása szerint ez az, ami miatt az emberek beleszeretnek mind a könyvekbe, mind a filmekbe.
A probléma az alkalmazkodással J. R. R. Tolkien munkája
A Gyűrűk Ura utolsó fejezetének, A király visszatérésének megjelenése után Peter Jackson leült a mára megszégyenült Charlie Rose-zal, hogy megvitassák a trilógia elkészítését. Beszélgetésük során Péter megemlítette, mennyire lehetetlen volt valaha adaptálni J. R. R. Tolkien munkája egy élőszereplős filmhez nagyvásznon.
"Nem azért készült, mert nem lehetett filmre vinni mindent, amit Tolkien leírt" - mondta Peter Jackson Charlie Rose-nak. "Úgy gondolom, hogy a Gyűrűk Urához hasonló címmel és tulajdonsággal nagyon vigyáznod kell, hogy ne készíts kiábrándító filmet, mert olyan sokan szenvedélyesen rajongnak a könyvért. És ha valamit "Lord of the Ring of" néven adsz el. a Gyűrűk", felelősséggel tartozik, hogy olyasmit nyújtson, ami megérdemli ezt a címet. És ezt nem tehette meg, mielőtt a számítástechnika néhány évvel ezelőtt megjelent."
Noha Peter Jackson számos kulcsfontosságú elemre összpontosított, amikor három könyvet három filmbe adaptált, úgy találta, hogy a legtöbb időt egy tényezővel tölti. A Gyűrűk Urának ez az a része, amelyről Peter úgy véli, hogy emberek milliói szerte a világon imádják a történetet… a szereplőket.
"Hogyan közelítette meg a szabadságot a történettel kapcsolatban?" Charlie Rose megkérdezte Petert, utalva néhány különbségre a könyvek és a filmek között, beleértve Liv Tyler Arwen szerepének kiterjesztését.
"Az a mód, ahogyan megközelítettük a forgatókönyvírást… mert ez volt a projekt igazi rémálma. A forgatókönyvírás volt a legnehezebb dolog, amit valaha csináltunk" – magyarázta Peter a feladatot, amelyet ő, Fran Walsh és Philipa Boyens együttműködött.
"Először is lecsupaszítottuk a minimumra, hogy megtaláljuk a történet gerincét. Azt mondtuk: "Rendben, ez egy kis hobbitról szól, Zsákos Frodóról, aki fog egy gyűrűt és bedobja a vulkán a végén". Mindent, aminek nem köze van ahhoz, hogy Frodó átveszi a gyűrűt, elveszítjük. Mert Tolkien nyilvánvalóan minden irányban érintőkkel ment. Szóval ez a fajta megszabadult sok olyan anyagtól, ami nem volt összekötve Aztán három filmre kellett formáznunk, ami elég nehéz volt."
Péter kifejtette, hogy nagyon szeretné, ha mindhárom film, A Gyűrű Szövetsége, A két torony és A király visszatér, élvezetes önálló történetek lennének. Ugyanakkor azt is tudta, hogy végül mindhárom egyszerre megjelenik a nyilvánosság előtt, és ezért ezt a három filmet egy nagy történet három részének tekintik.
"A történet íveit külön-külön kellett formáznunk három filmre, majd sokkal nagyobb, 10 vagy 11 órás [sztoriként]" - írta le Peter.
Emiatt olyan pillanatokat kellett teremteni a filmeknek, amelyek nem léteztek a könyvben, például azt a pillanatot, amikor Frodó azt mondja Samnek, hogy „menjen el” A király visszatérben.
"Azt is éreztük, hogy azoknak készítjük a filmeket, akik nem tíz hete, hanem tíz éve olvasták a könyveket" - mondta Peter, és egy pillanatra összezavarta Charlie Rose-t. „Gondoskodnunk kell arról, hogy legyen valami, amire mindenki emlékszik a könyv olvasása során."
Lényegében Péter azt mondta, hogy azokat az embereket, akik tíz évvel ezelőtt olvasták a könyveket, kevésbé érdeklik az egyes pillanatok részletei, szemben azzal, amit az egyes pillanatok képviselnek vagy éreztetnek bennük. Tehát nem számított, hogy Aragorn egy pillanatra egy zamatos vízesés mellett állt-e, vagy hogy pontosan hogyan mondja, hanem az, hogy mit mondott, és hol mondta.
A karakterek voltak a titkos összetevők
Végül ez a téma azzal zárult, amit Peter Jackson a J. R. R. legfontosabb elemének érez. Tolkien történetei.
"Megmondom, mi a kulcsfontosságú dolog Tolkiennél. És nyilván a legelején eltöltöttünk egy kis időt azzal a gondolattal, hogy "Rendben, mi készítjük ezeket a filmeket, mi a helyzet a könyvekkel amit az emberek negyven-ötven éve szeretnek?' Van ennek egy titka. Mintha van egy kulcs hozzá. És tudni akartuk, mi ez a kulcs. És az egyetlen dolog, amire rájöttünk, hogy bár Tolkiennek megvannak a csatái, megvannak a szörnyei, és minden fantasztikus eleme van, mit szeretnek az emberek ezekben a könyvekben, és mi vonzza őket, hogy újra és újra elolvassák őket. azok a karakterek. A karakterek azok. ezek a hobbitok. Ez a bátorság. Ez a bátorság. Ez a barátság. A karakterek.” – írta le Péter.
Ez Peter, Fran és Philipa számára igazán erős érzéket adott ezeknek a történeteknek a megírásának legelején, hogy mire kell összpontosítaniuk. A nap végén mindig visszatértek a karakterekhez, és ez tette filmjeiket olyan különlegessé. Végül is pontosan ez tette annyira kedveltté Tolkien könyveit.
