Mire a The Shining forgatása véget ért, Shelley Duvall már nagyon őrült lehetett volna, mint Jack Torrance. A film forgatása folyamatosan felhajtotta a falon, és annyira megterhelte, hogy a haja hullani kezdett.
Annak ellenére, hogy Stanley Kubrick rendezőnek megvoltak a maga problémái a forgatás során, mert Angliából kellett filmeket forgatnia, a rendezése éppúgy felemésztette Shelley mentális egészségét, mint a Jack's-i szálloda. Kubrick az általa ábrázolt rémületekké vált, amelyek a szállodából származtak, és teljes kínzás volt vele dolgozni.
Kubrick a valaha volt egyik legjobb rendező lehetett, de amikor valamit követelt, az emberek beleremegtek a csizmájukba. Bármit Kubrick akart, Kubrick megkapta. Még akkor is, ha az „Ének az esőben” egyetlen jelenethez való joga az A Clockwork Orange-ban, vagy Duvall ezernyi felvétele, aki az életéért kiált a The Shininghez. Rendkívül aprólékos volt a jelenetek rögzítésében, és ha egy hajszál nem volt a helyén, újra és újra rávette a sztárjait, amíg meg nem kapta, amit keresett.
40 év telt el a The Shining óta, de Shelley-t még mindig nem a téma, hanem a forgatáson szerzett élményei kísértik. Tehát mit szól a képernyőn megjelenő férje ahhoz, amin keresztülment?
Nicholson nem tudta, hogy Duvall hogyan fog dolgozni
Kubrick látta Duvallt a 3 nőben, egy különösen borzalmas jelenetben, és tudta, hogy megtalálta Wendy Torrance-ját. Még forgatókönyve sem volt. Csak Stephen King regényét kellett adnia neki.
A korabeli barátja, az énekes-dalszerző, Paul Simon, közvetlenül azelőtt szakított vele, mielőtt felszállt Angliába tartó gépére, hogy elkezdje a forgatást. Sírta az egész repülést, ami ironikus, tekintve, hogy ez amolyan „bemelegítés volt az előttünk álló érzelmi maratonhoz” – írta a Hollywood Reporter.
Duvall találkozott Kubrickkal, és egy jót ebédeltek… amíg a munka el nem indult, és azon kapta magát, hogy Duvall 56 hetes pokolba lép. Hetente hat napon, napi 16 órában forgattak, és ezeknek a napoknak a nagy részét Duvall azzal töltötte, hogy "egy abszolút hisztéria állapotáig" dolgozott, obszcén sokszor.
"Harmincöt fogás, futás és sírás, és egy kisfiút cipelve nehéz lesz. És teljes teljesítmény az első próbától kezdve. Ez nehéz" - mondta Duvall a THR-nek adott közelmúltbeli interjújában.
Elmondta, hogy szomorú dalokat hallgatott, és olyan szomorú dolgokra gondolt, mint a denevérjelenet és az ajtójelenet, ahol megdöntötték a Guinness-rekordot „a legtöbb újrafelvétel egy jelenetre, párbeszéddel” (127!). De egy idő után csak sírni kezdett, hogy sírnia kell.
"Hétfő reggel ilyen korán felébredni, és ráébredni, hogy egész nap sírnod kell, mert úgy volt betervezve - egyszerűen elkezdek sírni" - mondta. "Azt mondanám: "Ó, nem, nem tudok, nem tudok." És mégis megtettem. Nem tudom, hogyan csináltam. Jack[Nicholson] ezt mondta nekem is. Azt mondta: "Nem tudom, hogy csinálod."
De attól, hogy szimpatikus volt Duvall ebben a helyzetben, még nem jelenti azt, hogy másokban is az volt.
Nicholson éppolyan rossz lehetett, mint Kubrick
Arra a kérdésre, hogy Kubrick "szokatlanul kegyetlen volt-e, és bántalmazta-e vele, hogy kiváltsa a teljesítményét", Duvall ellentmondásos választ adott; "Megvan benne ez a sorozat. Ez határozottan megvan… Nagyon meleg és barátságos volt velem."
De egy érdekes forrás egészen másképp emlékszik a kapcsolatukra. Anjelica Huston, Nicholson akkori barátnője valami mást látott, és nem csak Kubrick volt kemény Duvall ellen.
"Az volt az érzésem, minden bizonnyal az által, amit Jack akkor mondott, hogy Shelley nehezen tudja kezelni a darab érzelmi tartalmát" - mondta. "És úgy tűnt, nem voltak annyira szimpatikusak. Kicsit olyan volt, mintha a fiúk összeálltak volna. Lehet, hogy teljesen félreértelmeztem a helyzetet, de egyszerűen éreztem."
Houston azt mondta, hogy valahányszor meglátta Duvallt, „kicsit megkínzottnak” tűnt, és „megrázkódott”. Végső soron úgy gondolja, hogy Duvall "a hátán vitte a filmet", és "hihetetlenül bátor" volt, amiért benne volt Nicholson és Kubrick között.
"Májustól októberig nagyon rosszul voltam, mert a szerep miatti stressz olyan nagy volt" - mondta Duvall David Hughes A teljes Kubrick című filmjében. „Stanley lökött, és tovább lökött, mint valaha. Ez a legnehezebb szerep, amit valaha el kellett játszanom."
Nicholson szerint Kubrick más volt, mint Duvall
A Stanley Kubrick: Egy élet képekben című filmben Nicholson megerősítette a rendező és a hősnő közötti küzdelmet, amikor azt mondta, hogy Kubrickkel való kapcsolata teljesen ellentétes a rendező és Duvall kapcsolatával.
"Jó, baráti kapcsolatunk volt" - mondta Nicholson. "Ő teljesen más rendező volt Shelley-vel."
Úgy tűnik, a színésztársak közel voltak. Duvall azt mondta, hogy Nicholson volt a "szikla", és néha kuncogtak a komoly jelenetek alatt. Amikor volt szabad idejük, lógtak, hogy beszéljenek arról, milyennek kell lennie a karakterük dinamikájának. Duvall azt akarta, hogy Torrance házassága boldogabbnak tűnjön az elején, de Nicholson nem értett egyet.
Annak ellenére, hogy Kubrick azt mondta Duvallnak, hogy „mindenki idejét vesztegette forgatás közben”, és azt mondta a szereplőknek és a stábnak: „Ne érezz együtt Shelleyvel”, elismeri, hogy a forgatáson szerzett tapasztalatai segítettek neki a tanulásban. Azt mondja, lenyűgöző volt nézni Kubrick munkáját.
Egy dolog biztos, Duvall őrült dolgokon ment keresztül a The Shining alatt, de nem ez volt az oka annak, hogy elhagyta Hollywoodot. Nicholson ott volt mellette annak ellenére, amit Houston mondott. Csak azt kívánjuk, bárcsak még mindig filmeket készítene. De mindig ott lesz az Overlook-ban. Nem tudjuk, hogy ez inkább jó vagy rossz.
