A Sky Cinema csatlakozott az HBO Max streamelőplatformhoz az olyan filmek rasszizmusának kezelésére, mint az Elfújta a szél.
A Comcast által támogatott fizetős televíziós műsorszolgáltató az Egyesült Királyságban és Írországban számos filmet, köztük az Oscar-díjas klasszikust is figyelmeztetést adott az „elavult attitűdökről, nyelvi és kulturális ábrázolásokról, amelyek manapság sértést okozhatnak”.
A Margaret Mitchell regényének adaptációja, David O. Selznick rendezésében, az 1939-es film Georgiában játszódik a polgárháború és az újjáépítés idején. Hírhedten szerepel benne egy sztereotip fekete szolga karakter, Mammy, az egykori ültetvény rabszolgája, akit Hattie McDaniel alakít.
A színésznő lett az első afro-amerikai nő, aki elnyerte az Oscar-díjat, annak ellenére, hogy 1940-ben nem tudott együtt ülni a szereplőgárda fehér tagjaival az ünnepségen. Az esetet Ryan Murphy új Netflix-showjában, a Hollywoodban is megemlítették. McDanielt Latifah királynővel.
Figyelmeztetések a Sky Cinema által lecsapott tartalomra tizenhat filmre
A Sky Cinema lépése válasz volt a Black Lives Matter tiltakozására, amely George Floyd, egy fegyvertelen fekete férfi meggyilkolása után kapott lendületet, aki május 25-én megh alt őrizetben.
„A Sky elkötelezett a rasszizmusellenesség támogatása, valamint a sokszínűség és a befogadás javítása mellett a képernyőn és azon kívül is” – mondta a Sky szóvivője a Varietynek.
„Folyamatosan felülvizsgáljuk a Sky tulajdonában lévő csatornák összes tartalmát, és szükség esetén intézkedünk, ideértve további információk hozzáadását ügyfeleink számára, hogy megalapozott döntést hozhassanak, amikor eldöntik, milyen filmeket és tévéműsorokat nézzenek meg.”
A figyelmeztetések összesen 16 filmhez lettek hozzáadva. Az Elfújta a szél mellett a 80-as évek kultikus The Goonies, a Flash Gordon és a Trading Places Eddie Murphy főszereplésével, valamint a Disney-filmek, a Dumbo és a Dzsungel könyve animációs és élőszereplős változata is tartalmi figyelmeztetést előzi meg.
A Blackface vita a 'Trópusi mennydörgésben'
Még az újabb filmekre, például a Ben Stiller által rendezett Tropic Thunderre is hatással voltak a Sky Cinema figyelmeztetései. A 2008-as vígjátékban Robert Downey Jr. fekete arcot kapott, és Oscar-díjat kapott. Stiller, aki a kiadáskor bocsánatot kért, 2018-ban újra foglalkozott a témával, amikor Shaun White sportoló a film által ihletett sértő Halloween jelmez mellett döntött.
„Tulajdonképpen a Tropic Thundert 10 évvel ezelőtt bojkottálták, amikor megjelent, és akkor bocsánatot kértem. Mindig az volt a célja, hogy gúnyolódjon a színészeken, akik bármit megtesznek azért, hogy díjat nyerjenek” – írta Stiller.
A hónap elején a Netflix, a BritBox és a BBC on-demand szolgáltatása, az iPlayer eltávolította a Little Britain című vígjátékot és a Come Fly With Me folytatását a blackface használatával kapcsolatban.
A Little Britainben szerepelt egy Desiree DeVere nevű fekete nő, akit a társalkotó, David Walliams alakított teljes fekete arccal, míg a folytatásban Lucas fekete arccal játszott egy Precious Little nevű fekete kávézói dolgozót.
„David és én az elmúlt években nyilvánosan beszéltünk arról, hogy sajnáljuk, hogy más fajokhoz tartozó karaktereket játszottunk. Még egyszer szeretnénk világossá tenni, hogy rossz volt, és nagyon sajnáljuk” – írta a Twitteren Lucas, aki leginkább a Koszorúslányokban játszott szerepéről ismert.
Az HBO Max egy bevezetővel visszaállítja az „Elfújta a szél” című filmet
A Disney Plus volt az első streaming platform, amely 2019-es indulásakor figyelmeztetéseket adott bizonyos tartalmához. A hónap elején az HBO Max ideiglenesen eltávolította katalógusából az Elfújta a szelet, „a rabszolgaság rasszista ábrázolására és dicsőítésére hivatkozva”. A vadonatúj streaming szolgáltatás június 10-én rávette a filmet, hogy megtalálja a problémás elemek megoldásának legjobb módját, néhány nappal később pedig a Sky Cinema is követte példáját.
Az “Az „Elfújta a szél” a maga korának terméke, és bemutat néhány etnikai és faji előítéletet, amelyek sajnos általánosak voltak az amerikai társadalomban” – mondta a döntésről az HBO egyik képviselője.
Az HBO Max bejelentette, hogy Jacqueline Stewart fekete filmtudós és televíziós műsorvezető bemutatásával visszaállítja az Elfújta a szél című filmet. A filmprofesszor magyarázatot ad a film vitatott történelmi kontextusára, és Scarlett O’Hara és Rhett Butler románcát a közönség oktatásának lehetőségévé változtatja.
Stewart a CNN-nek írt egy közleményt „Miért nem fordulhatunk el az Elfújta a széltől” címmel, ahol elárulta, hogy bemutatja a filmet az HBO Max-on.
A Chicagói Egyetem filmtudományi professzora az Elfújta a szél fő problémájára is rávilágított, amely inflációval kiigazítva még mindig minden idők legnagyobb bevételt hozó filmje. A film romantikussá teszi a rabszolgaságot, és az Antebellum South nosztalgikus ábrázolása, de nem mutatja be az állandó bántalmazást és a rettenetes életkörülményeket, amelyeknek a feketék ki voltak téve ez idő alatt.
„Néhányan panaszkodtak, hogy a film levétele a cenzúra egyik formája. Mások számára az Elfújta a szél olyan előkelő helyen való megjelenése az HBO Max bemutatásában olyan érzés volt, mintha sót dörzsölnének be soha nem gyógyuló sebekbe” – írta Stewart.
„Ezek a sebek újra felnyílnak a feketék elleni erőszak minden cselekményével, minden késlekedéssel az igazságszolgáltatásban, és minden elmulasztással, hogy elismerjük a feketék szenvedésének mértékét.”
