A Simpson család alkotójának, Matt Gröningnek tetszett a Bart név, mert szokatlanul hangzott, és azóta is Bart minden szokatlan dolgot megtestesített a sorozat 30 évében. Bart a „kölyök” anagrammája, de a fiatal lázadó csínytevő ebből fejlődött ki az évek során.
Így az a személy is, aki megszól altatta őt az elmúlt évtizedekben, akiről talán nem is számíthatna, hogy hallja a karakter huncut nevetését és mély, nazális, és ami még fontosabb, férfi beszédhangját. Nancy Cartwright egész idő alatt Bartot hangoztatta, és nagy részét megváltoztatta.
De az olyan karakterek megszól altatása, mint Bart, a Simpson család egyik legfontosabb része, és még ha nem is várnánk el egy idősebb nőtől, hogy egy fiatal fiút adjon meg, nélküle nem lenne ugyanaz a Bart. Valójában szinte nem is tettük.
Hogy lett Cartwrightból Bart
Mióta a Simpson család 1987-ben debütált a Tracey Ullman Show-ban, Cartwright megszól altatta a 10 éves Bartot, és azóta a sorozat mind a 682 epizódjában, 1989-től kezdve, beleértve az összes Simpsons filmet is. és különleges ajánlatok.
De érdekes visszatérni Cartwright meghallgatására, mert nem is Bart szerepét akarták megkapni. Amikor Cartwright, aki akkoriban még várandós volt, megtervezte a meghallgatását, kezdetben Lisával próbálkozott, de amikor a meghallgatásra ért, megkérdezte, hogy Bartot csinálhatna-e helyette. Szerencsére az alkotók jók voltak, és hagyták.
"Eredetileg Lisa hangjaként mentem be" - magyarázta Cartwright. "És amikor megérkeztem, a Bart és Lisa meghallgatásai terítéken voltak. Bart pedig felkeltette az érdeklődésemet. 10 éves volt, iskolagyűlölő alulteljesítő, és büszke rá."
„Számomra úgy tűnt, hogy Lisa egy 8 éves középső gyerek” – folytatta. "(A Lisa meghallgatás) csak egy 8 éves lány édes monológja volt. Bart számára ez szórakoztatóbb volt, és jobban passzolt a hangomhoz, mint Lisához."
Akkoriban még nem is gondoltak a bemutatóra, mert a The Simpsons csak a Tracey Ullman Show pufferébe ment. "Azt mondták nekem, hogy közbeiktatottnak hívják, és még soha nem hallottam ezt a szót. "Mi az a közbeiktatott hirdetés?" – Nos, ez egy lökhárító! „Mi az a lökhárító?”
"Azt gondoltam, ó, szóval ez nem is egy show? Csak egy percnyi animáció?… Kicsit nem zavart az egész" - mondta Cartwright. De részt vett a meghallgatáson, és a helyszínen felvették.
"Bementem hát és megráztam Matt Gröning kezét. És azt mondtam, tudod, azért vagyok itt, hogy Lisának olvassak. De láttam a Bartnak szóló részt, és inkább neki olvastam: " Cartwright magyarázta. "Nem bánod? Ő azt mondta, nem, ez rendben van. Szóval adtam neki egy lövést, egy felvételt, egy hangot, egy hangot, és ennyi."
Az a vicces, hogy ugyanez történt Yeardley Smith-szel, Lisa szinkronszínésznőjével. Eredetileg Bart meghallgatásán vett részt, de azt mondták, túl csajosnak hangzott.
Felnőni Barttal és nagymamává tenni
Amikor Cartwright először találkozott Barttal a meghallgatásán, azt mondta, hogy azonnali kapcsolat áll fenn vele, és úgy döntött, hogy nekimegy, egyszerűen azért, mert úgy tűnt, hogy ez egy pompás lesz, ha megszólal.
"Ez az ő személyisége volt. Szórakoztató volt. Szórakoztató karakter volt. Ellenállt. Zavarkeverő volt, és egy dimenzió volt rajta egy jó ideig." Most, miután az elmúlt 30 évben megszól altatta őt, Cartwright részese volt karakterének minden változásában, még a hangjában is bekövetkezett változásban."
"A közelmúltban a legrégebbi epizódokat nézegettem, és rájöttem, Istenem, olyan sok minden történt" - mondta Cartwright. "A műsor kinézete nagyon megváltozott a digitális [animáció] évtizedekkel későbbi bevezetése miatt, de még a hangunk is. Az emberek megkérdezték tőlem: "Szerinted megváltozott Bart hangja az évek során?" És Azt mondom: "Nem, nem hiszem", de valójában így van."
Mialatt Bartot hangoztatta, Cartwright felnevelte a gyerekeit, és most unokái vannak. Annak ellenére, hogy nagymama, még mindig a tízévest hangoztatja.
"Nézd, mit csináltunk. Hihetetlen. Felfoghatatlan" - mondta az IndieWire-nek. "10 évesen azt mondták: "Volt valami ötlete?" majd 20 év, 'Tudtad?' És most egy újabb évtized telt el, és ráadásul nagymama vagyok. Ez valami különleges, Bart nagymama."
A Bart megszól altatásának előnyei is nagyszerűek. Nem csak Cartwright és a többi szereplő volt rendkívül szerencsés, hogy megszól altathatták ezeket a karaktereket, akiket szeretünk az elmúlt 30 évben, de jó összeget is kapnak a fizetésükbe ezért.
Körülbelül hat-nyolc hónapot vesz igénybe minden epizód elkészítése, és ahogy teltek az évek, a fizetésük exponenciálisan nőtt. Cartwright epizódonként 300 000 dollárt kap, ami 80 millió dollár nettó vagyont jelent. Ne feledje, Cartwright Nelsont, Ralphot és Toddot is megszól altatja.
Cartwright 1992-ben Emmy-díjat is nyert Bartért, és 2017-es első győzelme után huszonöt évvel ismét jelölték.
A Simpson család 32. évadának premierje idén szeptemberben várható, aminek tartalmaznia kell a sorozat 700. epizódját, de mindannyian tudjuk, hogy Cartwright nem fogja azt mondani, hogy igen! Caramba! hogy Bartot hangoztassa még egy darabig.
