Mindenkinek megvan a kedvenc Seinfeld-epizódja. Bár minden bizonnyal van néhány rossz epizód a siker NBC-s sitcomban, a legtöbb esetben Jerry Seinfeld és Larry David alkotása minden idők egyik legjobbja. Ennek az az oka, hogy minden egyes rész zsong az idézhető soroktól, felháborító pillanatoktól és a legkiválóbb színészi alakításoktól a sorozatban. Míg néhány epizód egy hagyományosabb sitcom szerkezetet követett, a „Kínai étterem” megtörte a formát… és ennek nem mindenki örült…
"A kínai étterem" könnyen Seinfeld történetének egyik legfontosabb epizódja. Ugyanis alapvetően nem volt más történet, mint a főszereplők, akik asztalra vártak egy étteremben. A sitcom szerkezetét tekintve ez rendkívül furcsa volt. Emiatt teljesen kiborította a hálózatot. De a 2. évad 11. epizódja Seinfeld történetének egyik legjobbja lett, és hozzájárult a sikerhez. Íme a titkos igazság róla…
NBC dühöngött Jerry és Larry miatt, hogy írnak, és a szó szerint semmiről szóló epizódot
A Seinfeld első adásakor nem ez volt az a hatalmas sláger, amelyet ma ismerünk és szeretünk. Noha általában azt gondolják, hogy egy ilyen sikeres műsort mindig is szeretett, Seinfeldnek eltartott egy ideig, amíg valóban megtalálta a közönségét. Ha belegondolunk, ez elég gyakori a minőségi televíziózásban, különösen a vígjátékok esetében, amelyeknek időbe telik, mire valóban rákattannak a nézőkre. Ez Seinfeldre igaz volt, mivel a humora annyira sajátos volt. Időnként ez nagyon aggasztotta az NBC hálózati vezetőit, mivel nem tudták felmérni, mennyire lesz népszerű. Jerry és Larry szerint a hálózat egyszerűen nem volt biztos a "semmiről szóló műsorban", különösen akkor, amikor az egyik epizódban… egyáltalán semmi…
"Asztal olvassuk a "Kínai étterem" című részt, amelyben semmi sem történik. Úgy értem, nincs cselekmény. Jerry, George és Eliane egy kínai étteremben várnak asztalra. A dolgokról beszélgetnek.. Csinálnak néhány dolgot. De semmi sem történik --- nincs történet” – mondta Jason Alexander a Write LA-nak adott interjújában. "És az asztalnál olvastuk, és emlékszem, Warren Littlefield, áldd meg a szívét, az NBC-t vezette, és ő csak ment – most általában egy hálózat soha nem fog beszélni, amíg a szereplők ott ülnek. Ez zárt ajtók mögött való. annyira el volt döbbenve attól, amit az imént hallott, hogy így szólt: "Miért tennéd ezt!? Nincs cselekmény! Nincsenek szereplők, nincs történet, nem történik semmi. Miért? Nincs közönséged! Miért nehezíted meg támogatlak!? Miért!?'"
Jason elmagyarázta, hogy Warren és a többi hálózati vezető felállt, és döbbenten hagyták a táblázatot olvasva.
"Most minden értelmes ember azt mondta volna: 'Nos, ezt valószínűleg újra kellene gondolnunk, mert nem szeretik." De Larry David nem az a személy" - nevetett Jason. – Szóval Larry így folytatta: „Nos, nem azt mondták, hogy nem tehetjük meg”. És ez volt az első alkalom, amikor arra emlékszem, hogy arra gondoltam: „Lehet, hogy ez a műsor nem tart.” De még soha nem láttam két srácot… Nem ez volt a fontos számukra. Volt hangjuk. Volt mesterségük. tisztességük volt. És csak azt a műsort tudták csinálni, amit meg tudtak csinálni. Nem akartak valaki más műsorát csinálni. Azt akarták leírni, amit tudnak, és amiben hisznek, vagy a saját petardjukon szárnyalnak, vagy süllyednek. És én hirtelen olyan büszke voltam, hogy részese lehetek ennek az erőfeszítésnek."
'A kínai epizódot' szándékosan késleltette, majd csak Begrudgeon sugározta az NBC
Egy készülő dokumentumfilmben Jerry elmagyarázta, hogy emlékszik, amikor egy Fairfax-i kínai étteremben ült Larry Daviddel, amikor az étterem ötlete támadt. A Curb Your Enthusiasm kultúra alkotója szerette azt az ötletet, hogy valós időben kell várni a helyére, és az ezzel járó kínokat. Természetesen Larry és Jerry tudta, mennyire utálja a hálózat az epizódot. Valójában majdnem lemondták az epizódot. Ehelyett az NBC úgy döntött, hogy az epizódot későbbre tolja az évadban, hogy elrejtse a többi epizód között.
"["The Chinese Restaurant"] volt az a pont, ahol a hálózat azt mondta: "Tudod, mi tényleg nem értjük, mit akarsz ezzel a műsorral kezdeni, és szerintünk ez helytelen. De mi mindenesetre sugározni fogom – magyarázta Jerry Seinfeld. "Izgatott voltam, hogy az NBC ezt a hozzáállást választotta. Elég jó dolgot tettünk akkoriban, hogy hajlandók voltak megbízni bennünk."
A „The Chinese Restaurant” végül az az epizód lett, amely valóban hozzájárult a Seinfeld hatalmas sikeréhez. Annak ellenére, hogy a hálózat nem értette meg, Jerry és Larry tudta, hogy van valami különleges. Nem tudták és nem is érdekelték, hogy ez sikeressé teszi-e a műsort, csak azt tudták, hogy vicces lesz. És fiam, igazuk volt?
