Britney Spears anyja, Lynne Spears hevesen tagadta Columbus Short állításait, amelyek szerint 2003-ban az N-szónak nevezte.
Short, a popsztár egykori háttértáncosa, önéletrajzi könyvében, a Short Stories-ban felfedte, hogy közöttük és Britney-nek olyan romantikus kapcsolata volt, amelyet a szülei nem helyeseltek. Azt állítja, hogy egy meghitt estén osztott meg Britney-vel egy római útja során, ahol hallotta, hogy a szülei n-szóként emlegették őt, miközben az énekesnővel telefonon beszéltek.
Short ezt írta: "Britney mellett voltam, miközben telefonált velük, és sírt, miközben a hangszóróban volt." Azt állítja, hallgatta, ahogy a szülei azt kérdezik: „Miért vagy a király, hogy n----r?”
Folytatta: „Britney olyan bocsánatkérően nézett rám, mert tudta, hogy hallottam. Megráztam a fejem, és nem szóltam semmit, mert mit kellett volna mondani? Britney anyja cáfolja, hogy a lányával való beszélgetés valaha is megtörtént volna.
"Nagyon világos akarok lenni. Ezek a szörnyű szavak távolról sem szerepelnek a szótáramban. Soha nem mondanám ezt senkinek, még kevésbé a lányomnak. Soha" - mondta Lynne a hatodik oldalnak. Britney apja, Jamie még nem kommentálta Short állításait.
Egy Britney apjához közel álló forrás azt mondta a Page Six-nek: "Jamie nem volt ott, és nem is érintett. Valójában ebben az időszakban Jamie egyáltalán nem vett részt Britney üzletében." Jamie Spears már belekeveredett a FreeBritney-botrányba, a rajongók ugyanis azt hiszik, hogy az énekesnőt egy konzervatóriumban tartja túszként. Columbus Short továbbra is kitart minden kijelentése mellett, amelyet önéletrajzi könyvében, a Short Storiesban tett.
„Nem voltam megdöbbenve, amikor ez megtörtént. Nézd, honnan származnak… Louisianából származnak. Annyira könnyed volt, ahogy kijött, mintha így beszélnének. Nem voltam megdöbbenve, és nem is bántott meg, csak azt mondtam: „Hú, ez az, oké, tudom, ki vagyok itt”” – mondta Short Jazzie Belle-nek az Inside Hollywood című YouTube-műsorában. Így folytatta: „Az, hogy fekete testőreik vannak, nem jelenti azt, hogy zárt ajtók mögött nem használják ezt a szót.”
Short (38) a 2000-es évek elején szerzett hírnevet, miután Britney Onyx Hotel Tour című koreográfiáját megalkotta, majd később a Scandal című nagy politikai drámában is szerepelt Kerry Washington mellett. A rajongók meglepődtek, amikor megtudták, hogy Columbus korábban a popszenzációval járt.
Short tudatta, hogy nem hibáztatja Britney-t a szülei megjegyzéseiért, és az énekesnőt "nagyon édes embernek" nevezte. A FreeBritney mozgalom a sztár legutóbbi botránya közepette tovább hódított.
