A Netflixre érkezéskor az eredeti Avatar: The Last Airbender népszerűsége újjáéledt, az új rajongók pedig éppen most fedezték fel a briliáns kultikus klasszikust, és csatlakoztak a régi rajongókhoz, akik gyerekként nézték a Nickelodeonon, hogy jelentős kulturális fellendülést idézzenek elő.
A streaming platform 2018-ban bejelentette, hogy egy élőszereplős sorozat fejlesztése folyik Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko eredeti alkotóival. A rajongók izgatottan várták ezt, különösen azután, hogy M. Night Shyamalan rendező korábbi kísérlete az élőszereplős remake-re látványosan bukott. Sajnos azonban a két alkotó kreatív nézeteltérések miatt tavaly kiszállt a projektből.
DiMartino nyílt levelet írt a honlapján, amelyben elmagyarázta távozásuk okát. „A sorozatra vonatkozó közös bejelentésben a Netflix azt mondta, hogy elkötelezett amellett, hogy tiszteletben tartsa elképzelésünket ezzel az újramondással, és támogasson minket a sorozat létrehozásában. És kifejeztük, mennyire izgatottak vagyunk a lehetőségért, hogy az élre állhassunk" – írta. „Sajnos a dolgok nem úgy alakultak, ahogy reméltük."
„Nézd, történnek dolgok. A produkciók kihívást jelentenek. Váratlan események történnek. A terveknek változniuk kell – folytatta a nyílt levél –, és amikor ezek a dolgok karrierem más pontjain megtörténtek, megpróbálok olyan lenni, mint egy Air Nomád, és alkalmazkodni. Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy az áramlással haladjak, bármilyen akadály is áll az utamba. De még egy Air Nomád is tudja, mikor kell csökkenteni a veszteségeit és továbblépni.”
Mivel az eredeti alkotók nem lesznek részesei a Netflix élőszereplős sorozatának, sokan most attól tartanak, hogy a projekt végül is olyan lesz, mint Shyamalan 2010-es filmadaptációja: a filmet kritikusok, közönség és az eredeti animációs sorozat rajongói. Sok bíráló kritizálta a forgatókönyvet, a színészi alakítást, a rendezést és a vizuális effektusokat. Ráadásul sokan kritizálták a filmet, amiért az eredeti szereplőket kifehérítette.
Az eredeti Avatar-hangszereplő virtuális találkozója során a jelenlévők megosztották gondolataikat a közelgő élőszereplős sorozatról is.
„Egyszerűen nem tudom, hogyan teljesíti ezt jobban, mint az [animációs] show tette” – mondta Dee Bradley Baker, aki Appa és Momo hangját adta az eredeti sorozatban. "Nyitott vagyok mindenre, amit az élőszereplős sorozattal csinálnak, amiről semmit sem tudok, de ez olyan, mint: "Hogyan csinálod ezt jobban, mint ahogy ebben a műsorban adták?" nem tudom, hogy csinálod! Remélem, sikerül.”
Olivia Hack, Ty Lee hangja hozzátette: „Különösen, ha pontosan ugyanazt a sorozatot csinálod, de élőszereplőként. Nem teszel hozzá, és nem tágítod ki az univerzumot. Ugyanezt csinálod, ami feleslegesnek tűnik, de nem tudom.”
A műsor hangrendezője, Andrea Romano felhívta a figyelmet a filmre, kijelentve, hogy „nagyon kiábrándító”, és felfedte, hogy a filmrendező hogyan akadályozta meg DiMartino és Konietzko részvételét a projektben.
A Netflix még nem jelentette be az élőszereplős sorozat megjelenési dátumát. Addig az Avatar: The Last Airbender mindhárom évada, valamint a Legend of Korra folytatásos sorozata megtekinthető a Netflixen.
