Tényleg semmi sem aluljátssza a rajongók szeretetét az Avatar: The Last Airbender iránt. Nem, nem arról a szörnyű élőszereplős filmről beszélünk, amelyben a brooklyni Beckham vőlegénye szerepelt. A Nickelodeon sorozatról beszélünk, amely 2005-ben debütált, és már megtekinthető a Netflixen.
Avatar: A The Last Airbender kétségtelenül kultikus sláger. A rajongók tudják, hogy ez sokkal több volt, mint egy gyerekműsor. A sorozat, amelyet Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko, a legtöbb epizód Aaron Ehasz írta, 2005-től 2008-ig futott, és később egy folytatássorozatot, egy előzetes könyvsorozatot, és igen, azt a szörnyű M. Night Shyamalant ihlette. 2010-es élőszereplős film. Sokan vonzódtak a történethez, nem csak az ókori világ érdekes koncepciója miatt, ahol az elemeket irányító egyének egymással harcoló csoportjai és az egyetlen mágikus egyén képes irányítani őket, hanem azért is, mert volt humorérzéke. Szíve volt. Lebilincselő és felnőtt témái voltak, amelyeket feltárt és boncolgatott.
A nagyszerű látvány és történetmesélés mellett a szinkronszínészek keltették életre az Avatar: The Last Airbendert. Így jöttek össze ezek a színészek és az előadás…
Egy igazi veteránt béreltek fel, hogy megtalálja a hangokat
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko és Aaron Ehasz tudták, hogy műsoruk szíve és lelke a vízi törzs testvére, Sokka és Katara közötti dinamika, valamint a kapcsolatuk Aanggal, az Avatárral, aki mindent irányítani tudott az elemek közül.
Erre akartak összpontosítani a sorozat legelső epizódjában, a "The Boy in the Iceberg" című részben.
Annak érdekében, hogy megtalálják a megfelelő tehetséget e karakterek életre keltéséhez, az Avatar: The Last Airbender alkotói felbéreltek egy veteránt az animációs casting arénába… Andrea Romanót. Andrea addig a pontig többnyire a Warner Brothers-nek dolgozott. A leghíresebb, hogy ő az, aki leadta a Batman: Az animációs sorozatot. A Nickelodeon azonban mindent megtett annak érdekében, hogy felvegye a fedélzetre, mert tapasztalata nem csak a megfelelő emberek megtalálása volt a főszerepben, hanem azért is, mert arra összpontosított, hogy a mellékszereplők valóban egyedi hangzásúak legyenek.
"Azt hiszem, sokáig jártak a hírességekkel" - mondta Gray Griffin, Azula hangja a SyFy-nek adott interjújában. "Azt hiszem, egy nagyobb szinkronszínésznőt akartak Azulának, de nem találtak senkit, és utána olvasnom kellett. Azt mondták, én vagyok az egyetlen ember, aki nem kiabált a szerepben. Nagyon visszafogott voltam és csendes voltam, mert úgy éreztem, hogy Azula olyan erős, hogy nem kell senkivel kiabálnia."
A legtöbb színésznek, akit felkértek a műsor meghallgatására, elküldték egy vázlatot a karakterről, akit kipróbáltak. Ez arra ösztönözte őket, hogy személyre szabottabb előadást hozzanak létre, amely végső soron minden karakter számára a legkevésbé megfelelő előadókat választotta ki.
A színészek ritkán dolgoztak együtt egymással, pedig az alkotók nagyon akarták, hogy
Ez gyakran előfordul az animációs filmeknél. Jellemzően a szereplőket különböző időpontokban rögzítik saját egyedi ütemtervük és helyszíneik alapján. Ez azt jelenti, hogy ritkán osztották meg egymással ugyanazt a teret, ezért nem cselekedtek egymással. Ez még a három főszereplőre, Aangra, Katarára és Sokkára is igaz volt. Vagy legalábbis egy részüket. Hiszen az alkotók nagyon szerették volna, ha a sorozat főszereplőinek igazi kémiája van, és ez volt az egyik módja ennek.
"Zach [Tyler Eisen], aki Aangot alakította, Connecticutból származott, így soha nem vettem fel vele személyesen" - mondta a Sokkát alakító Jack De Sena a SyFy-nek. "De szinte mindig Mae-vel [Whitman, Katara hangja] készítettem felvételt, és Dante [Basco, Zuko hangja] általában mindig munkamenetben volt. Aztán ez változott, de mindig Mae-vel és Dantéval vettem fel. a teljes szereplőgárda vagy több, mint például Jessie Flower gyakran ott volt velünk, ami nagyon klassz volt."
"Nem gyakran tudtam felvételt készíteni a többi szereplővel" - mondta Gray. "Sok dolgot csináltam egyedül, például amikor megvívtam azokat a nagy csatákat Katarával, megőrültem, levágtam a hajam, és Zuzuval harcoltam, többnyire egyedül voltam egy fülkében. Emlékszem, sírtam, amikor megőrültem. és amikor átadtam magam, a karakterem valahogy elvesztette az irányt. Emlékszem, zokogtam a fülkében. Nagyon érzelmes szerep volt, és olyan jól megírtam. Nagyon hálás vagyok, hogy eljátszhattam őt."
De a külön felvétel nem mindig volt rossz, mivel az Avatar: The Last Airbender szereplőinek nagyszerű csapata volt, aki támogatta őket, nevezetesen Andrea Romano.
"Másrészt azt fogom mondani, hogy amikor külön rögzítesz, és nem tudod ledolgozni a személyt, akkor tényleg a rendezőre támaszkodsz, hogy a jelenetet a fejében tartja, és tudják, mit fognak kapni az egyes emberektől, és a rendezőnk, Andrea Romano nagyszerű ebben” – magyarázta Jack. "Mindig is nagyon jó kezekben érezted magad. Úgy éreztem, még ha nem is értek oda-vissza Zachhoz [Aanghoz], tudtam, ha elég lehetőséget adtam, Andrea tartja a jelenetet, és minden rendben lesz."
