Biztos kijelenthetjük, hogy a színészek a szakmának a kezdetétől kezdve megismerik a teljesen más és egyedi személyiségekhez való hozzászokást és alkalmazkodást. Az identitás minden aspektusa, a névtől a személyiségig és még a megjelenésig olyan dolgok, amelyekben a színészek rugalmasságot és alkalmazkodóképességet éreznek, hogy valóban megmutassák tehetségüket, és kitűnjenek az általuk alakított szerepek.
E szempontok egyike különösen sok színész számára kihívást jelent az elsajátításra, míg mások úgy tűnik, hogy könnyedén be tudják mutatni. A kérdéses szempont? Ékezetek. Gyakorlattal, elhivatottsággal és egy nyelvjárási edző segítségével teljesen lehetséges, hogy a színész meggyőzően öltse fel anyanyelvén kívüli akcentusokat. Tehát vessünk egy pillantást erre a legújabb és minden idők klasszikus példájára.
8 Angelina Jolie mint Thena az Örökkévalókban
Először is itt van a hollywoodi legenda, Angelina Jolie a 2021-es szerepében a kozmikus Marvel-filmben, az Örökkévalókban. A filmben Jolie Thena szerepét alakítja, a háború görög istennőjének interpretációját, akit örök hősök csoportjának tagjaként küldtek a földre, hogy megvédjék az emberiséget és segítsék előrelépésüket. Míg a 10 fős vezető csoport többi szereplője a saját akcentusával tudott játszani, mint például a feltörekvő sztár, Barry Keoghan, aki egy ír akcentusú empatikust alakított, Jolie volt az egyetlen színésznő, aki az őslakos amerikai akcentusán kívüli akcentussal is megkockáztatta magát. Annak ellenére, hogy karaktere egy görög istennőt képvisel, Jolie királyi angol akcentust választott a szerephez.
7 Renée Zellweger mint Bridget Jones a „Bridget Jones naplójában”
Következő a texasi születésű színésznő, Renée Zellweger ikonikus szerepében, mint Bridget Jones a Bridget Jones-trilógiában. A filmekben Zellweger Bridget Jones, az Egyesült Királyságbeli Ketteringben élő Grafton Underwood furcsa újságírója címszerepét alakította, aki kapcsolati szerencsétlenségekkel és romantikus gondokkal küzd. Zellweger dél-amerikai gyökerei ellenére a színésznő nagyon meggyőző brit városi akcentussal alakítja a szerepet.
6 Al Pacino mint Tony Montana a Scarface-ben
Következő a nagyra becsült színész és legenda, Al Pacino. Eddigi vitathatatlanul egyik legismertebb szerepe, Brian De Palma klasszikus krimije, a Sebhelyes arc lehetővé tette a harlemi születésű Pacino számára, hogy a kubai menekültből lett bűnöző, Tony Montana karakterén keresztül bemutassa lenyűgöző képességeit az akcentusban. A képernyőn töltött évtizedek során Pacino továbbra is bemutatta ezeket a képességeit. Az utóbbi években láthattuk, hogy a legenda német akcentust ölt az Amazon Prime sorozatban, a Hunters-ben és egy olasz akcentust Ridley Scott House Of Gucci című művében.
5 Lady Gaga Patrizia Reggiani szerepében a "House Of Gucci"-ban
A 2021-es Oscar-díjra jelölt mozifilm, a House Of Gucci témájában a párbeszédes munkájukért egy másik megtisztelő elismerés illeti Lady Gagát Patrizia Reggiani főszerepében a filmben. Míg maga a színész-énekesnő olasz örökségből származik, a New York-i születésű előadónő részletesen kifejtette, hogyan tudta adaptálni beszédét a szerepre való felkészülés során. A The Late Show With Stephen Colberttel 2021 novemberében való megjelenése során Gaga kiemelte, hogy a filmen végzett munkája során hónapokig megmaradt karakterében és akcentusában is. Az interjú során még azt is bemutatta, milyen volt beszélni vele ezekben a hónapokban, finoman ki-be csúsztatva az akcentust. Úgy tűnik azonban, hogy Gaga nem tudott mindenkit teljesen meggyőzni az akcentusával, mivel a film bemutatását követően azért kritizálták, mert inkább orosz, mint olasz hangzású.
4 Scarlett Johansson Rosie Betzler szerepében a Jojo 'nyúlban'
Következőként a Marvel-sztár, Scarlett Johansson alakítja Rosie Betzler szerepét a 2019-es Oscar-díjra jelölt Jojo Rabbit című filmben. Az 1944-es náci Németországban játszódó film megkövetelte a manhattani származású Johanssontól, hogy vegyen fel német akcentust a furcsa anyafigura szerepére. A 2019-es Oscar-díjátadó ünnepségen egy vörös szőnyeges interjú során Johansson kiemelte, hogy rengeteg német és belga barátja hogyan segítette őt a film akcentusának kialakításában.
3 David Harbour mint vörös őrző a 'Black Widow'-ban
A Marvel másik sztárja, aki Johansson mellett szerepelt 2021-es, szólókarakterközpontú filmjében, a Fekete Özvegyben, a Stranger Things sztárja, David Harbour volt. A filmben a New Yorker Alekszej Sosztakov, a Vörös Őrző szerepét alakította. Az MCU-ban a szuperkatona figura a Szovjetunió megfelelőjeként szolgált Steve Rogers Amerika Kapitányával (Chris Evans). Emiatt a 46 éves színésznek zord orosz katona-stílusú akcentust kellett kialakítania a szerephez. Azonban annak ellenére, hogy teljesen elkötelezte magát a szerep és az akcentus mellett, Harbour a múltban maga is elárulta, hogy szerinte az akcentus nem helyénvaló, és egyáltalán nem sok értelme van.
2 Timothée Chalamet V. Henrik király szerepében A királyban
Következő a fiatal és tehetséges Oscar-jelölt színész, Timothée Chalamet. Még 2018-ban Chalamet olyan szerepet váll alt, mint amit korábbi munkáiban V. Henrik király történelmi alakjaként fedezett fel a Netflix kavicsos játékában, a The Kingben. A szerephez a New York-i születésű Chalametnek egy királyi 15. századi angol akcentust kellett felvennie, amelyet meggyőzően húzott le.
1 Chris Pine, mint Robert The Bruce az „Outlaw King”-ben
És végül, hogy az amerikai színészek listáját lezárjuk, a Los Angeles-i születésű Chris Pine-t láthatjuk Robert The Bruce megformálásában a 2018-as Netflix-filmben, az Outlaw Kingben. A történelmi legenda szerepe azt jelentette, hogy Pine-nak szorosan együtt kellett működnie egy nyelvjárási edzővel, hogy átvegye a filmben látható skót akcentust. Egy 2018-as Graham Nortonnal készített interjú során Pine elárulta, milyen megfélemlítő volt elvállalni a szerepet, és megpróbálni az akcentussal, miközben Skóciában forgatott, túlnyomórészt skót szereplőkkel körülvéve.
