A színészet aligha egyszerű dolog. Ritkán látni, hogy egy színész ilyen könnyedén ugrál egyik műfajból a másikba. A színészet órákon át tartó gyakorlást és több éves elhivatottságot igényel. Néha egy színész akcentusa vagy anyai nyelve akadályozhatja karrierjét.
Ezek az A-listás színészek és színésznők azonban kivételt képeznek. Nemcsak a megfelelő filmekben és sorozatokban nyújtanak kiváló teljesítményt, hanem sikeresen meghamisítják anyai akcentusaikat is, mint hab a tetején. KJ Apától a Riverdale-ben Sacha Baron Cohenig a Borat sorozatban, íme a tíz legjobb színész, aki akcentusokat hamisított a képernyőn.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Mielőtt nagy sikert aratott volna a CW Riverdale-lel Archie Andrews szerepében, KJ Apa Kane Jenkins szerepében szerepelt a Shortland Street című filmben, amely szülőhazájában, Új-Zélandon egy főműsorszámú szappanoperában. Olyan hibátlanul meghamisította az akcentusát Riverdale-ben, hogy senki sem vette észre, hogy a való életben erős kivi akcentussal beszél. Nemrég játszotta a főszerepet a Songbird című sci-fi thrillerben, amely két szerelmesmadárról szól a folyamatban lévő COVID-járvány közepette.
9 Tom Holland – „A Pókember” sorozat
Az angliai londoni születésű fiatal Tom Holland a fővárosi BRIT Schoolban végzett, és színházi színészként kezdte pályafutását. Később a sztárok közé került, mivel 2016-ban Pókembert alakította, Andrew Garfield helyére, és most újra megismétli szuperhős szerepét a hamarosan megjelenő Spider-Man: No Way Home című filmben.
8 Isla Fisher – „Most látsz engem”
Csak 2002-ben az ausztrál származású színésznő, Isla Fisher debütált Hollywoodban Scooby-Doo élőszereplős adaptációjával, mint Mary Jane. Bár igazi ausztrál akcentusa halványult az évek során Hollywoodban végzett munkájának köszönhetően, a tavaly bemutatott legújabb filmjében, a Blithe Spiritben is elsajátította a puccos angol akcentust.
7 Sacha Baron Cohen – „The Borat Series”
Isla Fisher férje, Sacha Baron Cohen az egyik legjobb az akcentus színlelésében. Az angol komikus soha nem fél attól, hogy eltolja a borítékot, ha mesterségéről van szó. Leginkább szatirikus karakterek megformálásáról ismert, mint például a hírhedt kazah újságíró, Borat, a rapper Ali G, a ragyogó divatriporter, Brüno Gehard és a „legfelsőbb” vezető, Aladdin tábornok. Minden karakternek megvan a saját akcentusa, ami még lenyűgözőbbé teszi.
6 Katherine Langford – '13 ok, amiért miért'
A független filmes jelenetben évekig tartó zajoskodás után a perthi születésű Katherine Langford nagy áttörést ért el a Netflix 13 Reasons Why című, ellentmondásos sorozatával Hannah Baker szerepében. A karakter maga is amerikai volt, és a színésznő bevallotta, hogy más tévésorozatokon és filmeken keresztül tanulta meg a szokásos amerikai akcentust. A karakter alakítása tragikus és gyönyörű volt, ami miatt Golden Globe-jelölést kapott a legjobb színésznő drámában a TV-sorozatban.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Years A Slave'
Lehet, hogy sokan nem tudtak erről, de Chiwetel Ejiofor valójában brit, nigériai gyökerekkel. Hírhedt figyelmet kapott azután, hogy a Steve McQueen által rendezett 12 év rabszolgaságban egy méltánytalanul marginalizált abolicionistát alakított.
Valójában nem Ejiofor volt az egyetlen brit a forgatáson. Sok színész, aki a Brit-szigeteken született, mint például Benedict Cumberbatch és Michael Fassbender, csatlakozott a sztárgárdához.
4 Meryl Streep – „Sophie’s Choice”
Meryl Streep sokoldalú színésznő. Az 1982-es Sophie's Choice-ban eltöltött egy kis időt a lengyel nyelv tanulásával a forgatáson a film egyik asszisztensétől, hogy megfelelő akcentust nyerjen karakterére, aki lengyel menekült. Nem csoda, hogy Streep az egyik legjobb a játékban, és 21 Oscar-jelölési rekordja önmagáért beszél.
3 Margot Robbie – „Öngyilkos osztag”
Népesség szempontjából Ausztrália kicsi ország. A Land Down Under-ből azonban a legkiemelkedőbb hollywoodi színészek és színésznők születtek, köztük Margot Robbie. Az akcentusa olyan erős volt, hogy az Öngyilkos osztag színésznője dialektus edzőt fogadott fel, hogy "kevésbé ausztráliai" hangzású legyen.
"Körülbelül hat hónapja meghoztam a döntést (költözés), és elkezdtem pénzt spórolni, és megtanultam az amerikai dialektust" - mondta.
2 Christian Bale – „American Hustle”
Christian Bale ékezeteket használ játszótereként. Sokan talán nem hiszik el, hogy nem amerikai, mert nagy szerepet játszik az amerikai filmekben, de nem az. A Batman-színész büszke walesi, aki szabadon tud beszélni Cockney akcentussal.
"Szóval jó volt látni, hogy ez meglepődött" - mondta a színész, amikor megtudta, hogy sokakat meglepett eredeti akcentusa, amint azt Sky is megjegyezte. "De az volt az érdekes, hogy sokan nagyon rosszul döntöttek, és azt mondják, "hallgass a walesi akcentusára"."
1 Millie Bobby Brown – „Stranger Things”
Millie Bobby Brown 12 évesen vált sztárrá, köszönhetően az Elevennek a Stranger Things című filmben. Egészen fiatal kora óta ki volt téve az amerikai médiának és az embereknek, ezért könnyű volt átváltani az akcentusokat eredeti britjéről. Azt azonban elismerte, hogy "kihívás" volt számára ismét brit akcentussal beszélni az Enola Holmes produkciója alatt. A Sherlock Holmes kiválása a viktoriánus Londonban zajlott.
