A legmagasabb iparági elismerések tekintetében Troy Kotsur nem mondhatja el, hogy látványos színészi és rendezői karriert futott be. Az arizonaiak a 2000-es évek eleje óta jelen vannak a szakmában, amikor is szerepelt a Lifetime Network orvosi drámájának, a Strong Medicine című epizódjában.
Ezelőtt Kotsur 1987 óta csiszolta mesterségét a színpadi produkciók terén. 2021-ben a CODA című filmet, amelyben főszerepet játszott, korlátozott számú mozikban mutatták be az Egyesült Államokban és az Apple TV+-on.
A film nagyon gyorsan széles körű elismerést kapott, és példamutatóan jól szerepelt a Netflix slágersorozata, a Squid Game mellett az idei SAG-díjátadón februárban. A felnőtté váló vígjátékfilm azóta három Oscar-jelölést is regisztrált, köztük egyet a legjobb film kategóriában.
Kotsur a legjobb férfi mellékszereplőnek járó Oscar-díjra is készül. A CODA-ban játszott karakterhez hasonlóan Kotsur is süket, és születése óta az. Akárcsak John Krasinki Egy csendes hely című filmjében, a CODA producerei többnyire siket színészeket bíztak meg a film siket karaktereinek ábrázolásával.
A vászontól távol Kotsur egészen vicces fickónak képzeli magát, és ezt a dimenziót is bevitte a filmbe, miközben rögtönzött a gyártás során.
Ki van még a 'CODA' szereplőiben?
A CODA film online szinopszisa így szól: „Ruby [Rossi] a massachusettsi Gloucesterből származó süket család egyetlen halló tagja. 17 évesen reggelente az iskola előtt dolgozik, hogy segítsen szüleinek [Frank és Jackie Rossinak] és testvérének [Leo] fenntartani halászati vállalkozásukat. Ám amikor csatlakozott a gimnázium kórusklubjához, Ruby azon kapja magát, hogy vonzza duettpartnere és az éneklés iránti lappangó szenvedélye.'
Kotsur játssza a családi pátriárkát, Franket, Emilia Jones angol színésznővel (Doctor Who, Locke & Key) pedig a főszereplőt, Rubyt. Jones nem süket vagy nagyothalló, de kilenc hónapot töltött azzal, hogy megtanulja, hogyan kommunikáljon amerikai jelnyelven (ASL), hogy felkészüljön a szerepre.
Marlee Matlin játssza Ruby anyját, Jackie-t. Matlin 18 hónapos kora óta süket, és arról ismert, hogy hallássérült karaktereket alakított olyan produkciókban, mint a Switched at Birth és az 1986-os romantikus dráma, a Children of a Lesser God. Utóbbiért Matlin Oscar- és Golden Globe-díjat kapott a legjobb színésznő kategóriában.
Improvizálta Troy Kotsur sorokat a CODA-ban?
A CODA által eddig kapott legtöbb pozitív értékelés egyik nevezője a történet mulatságos oldalának elismerése. Az egyik kritika a filmet „vidám és érzelmesnek” nevezte, az író pedig kitart amellett, hogy a CODA „megrángatta a szívüket, miközben annyira vicces volt”.'
Az NBC News-szal folytatott beszélgetés során a kérdező Kotsurnak tulajdonította, hogy ő volt a felelős a film legtöbb komikus pillanatáért. Arra a kérdésre, hogy ez a sok vidámság benne volt-e a forgatókönyvben, vagy csak a pillanatnyi megnyilvánulása, a színész elmagyarázta, hogy ez a kettő enyhén keveréke.
"A párbeszéd [a forgatókönyvben] angolul zajlott, de én nem igazán beszélek így, ezért le kellett fordítanunk ASL-re" - mondta Kotsur. "Néha a viccek még messzebbre mennek [ASL-ben], mint amit nyomtatnak. Fontosnak tartottam, hogy megadjunk néhány lehetőséget ASL-ben, feltéve, hogy ugyanaz a jelentése vagy a szándéka. Jó volt rögtönözni."
Kotsur azt is elébe ment, hogy szembeállítsa valós viselkedését Frankéval a filmben.
Hogy volt a „CODA” kritikus válasza?
„Könnyű vagyok, mint Troy Kotsur” – mondta az egyik gyermek apja. „A való életben általában erős humorérzékem van. Szeretek viccelődni. Szeretek ironizálni. [Másrészt] Frank kissé frusztrált, amiért az összes halló ember kihasználja a halászati üzletét."
Mindazonáltal Kotsur látott hasonlóságokat közte és Frank között, ami a legfontosabb az, hogy mindketten családcentrikusak. "[Franknak] jó szíve van, és családos ember" - folytatta. "Én magam is családapa vagyok, de a feleségem azt mondta: "Nem akarom, hogy Frank a házban legyen!"
A CODA általában nagyon jól fogadta mind a kritikusok, mind a közönség, de a siket közösség is. A kép egyik fő elismerése e tekintetben a süketség pozitivitása volt.
Sam Raini 2021-es The Unholy című horrorfilmje az inverz megközelítés példája, ahol a fogyatékosságot valahogy úgy ábrázolják, mint valamit, amit javítani kell. Szerencsére ez egy olyan buktató volt, amelyet a CODA-nak és Kotsurnak sikerült elkerülnie; Oscar-jelölése csak jutalom érte.
