Ez az 1 000-Lb harmadik epizódja. A legjobb barátok, valamint Vannessa, Meghan, Tina és Ashley készen állnak a fogyás útjára. Tina autójába rakva a négy nő bungee edzésre készül.
Útjuk során Vannessa dr. Connie-t árasztja, és bevallja, hogy az orvosnál tett látogatása segített neki felismerni, hogy vannak változtatások, amelyeket végre kell hajtani, hogy sikeres legyen ebben a törekvésében.
Spoilerfigyelmeztetés: A cikk további része spoilereket tartalmaz a 3. epizódból: „Nem vagyunk vicc”
Tina, Ashley, Vannessa és Meghan Workout
Meghan bevallotta, hogy nehéz volt olyan edzést találni, amiben elfér Vannessa, ezért Tina egy privát bungee edzést koordinált. Noha nem dolgoztak az ő méretükhöz hasonló nőkkel, az oktató szerint a bungee-k akár 1000 fontot is elbírnak, tehát a feltételezések szerint a hölgyek támogatva lesznek. Nos, kivéve Meghant, aki hanyatt esik, és kiszáll a hevederből.
Az edzés felénél Vannessa úgy dönt, hogy elege van, és a pálya szélére vonul. Ami Tinát és Ashleyt illeti, meglepődnek a mobilitásuk hiányán. Tina bevallja, hogy egész életében a súlyával küszködött. Azonban nem hajlandó találkozni Dr. Procterrel, mint magas kockázatú beteggel, mert attól tart, hogy a műtét elszakíthatja a családjától. Ami Ashleyt illeti, aki korábban súlycsökkentő műtéten esett át, idegei abból fakadnak, hogy be kellett vallania Dr. Procternek, hogy egyszer megkóstolta a sikert, de képtelen volt végigvinni azt.
Az edzés után Meghan felhívja Vannessát, hogy megbeszélje az otthoni élethelyzetét. Vannessa megerősíti, hogy Jakie még mindig megnehezíti Vannessa számára a diéta betartását. Abban a reményben, hogy Vannessát el tudja távolítani egy kicsit Jakie-től, Meghan lányutazást javasol. Ashleyt és Tinát hívva a négyes úgy dönt, hogy elmennek kempingezni a hétvégén. Míg Vannessa izgatottan várja a gondtalan hétvégét legjobbjaival együtt, úgy tűnik, feszültség árad abból, hogy Tina megsértődik Vannessa vulgáris kijelentésein.
Ashley meglátogatja Dr. Proctert
A kocsiban Ashley átadja Vannessát, csenget, és elmondja neki, hogy Dr. Procter rendelőjébe tart. Büszke barátjára, Vannessa azt mondja Ashley-nek, nincs miért aggódnia, hogy ő egy erős nő. Így hát magabiztosan belépve Dr. Procter rendelőjébe Ashley végre készen áll, hogy szembenézzen a zenével. A Doktorral való találkozáskor Ashley elárulja neki, hogy 2014-ben gyomorhüvely műtétet hajtottak végre rajta. Amikor azonban a hüvely elvégezte a dolgát, és a maradék Ashley-n múlott, nem érte el a kitűzött célokat, és visszanyerte a súlyát.
Dr. Procter elmondja Ashley-nek, hogy ennek az útnak az egyik legfontosabb lépése a múltbeli hibák felismerése. Ashley tudatában van annak, hogy mi ment rosszul az első műtéte után, bizonyítékul szolgálnak rá, hogy újra sikeres lehet. Amikor utoljára Ashley megmérte magát, 365 font volt. Dr. Procter rendelőjében a mérlegre lépve a szám 378,4 fontot mutat, ami Ashley valaha volt legnehezebb. Bár Dr. Procter bevallja, hogy Ashley nagy kockázatú beteg, azt a célt tűzte ki neki, hogy fogyjon 30 fontot. a következő 2 hónapban. Ha a lány képes rá, akkor megkerülő műveletet kíván végrehajtani.
Ashley, Vannessa, Tina és Meghan Go Glamping
Ashley, Vannessa, Tina és Meghan Tina autójába zsúfolódva útnak indulnak a glamping helyükre. Meghan abban reménykedik, hogy az utazás a szórakozás, az egészséges táplálkozás és az aktivitás kombinációja lesz. Vannessa számára ez az utazás elsősorban arról szól, hogy időt szakítson a nővérétől, Jakie-től, hogy kitisztítsa a gondolatait. Mindazonáltal reméli, hogy ez az utazás segít Tinának abban, hogy lenyugodjon, és kevésbé legyen tartózkodó.
Miután letették holmijukat a sátorban, a nők kirándulnak. Meghan attól tart, hogy az utazás nem lesz olyan pihentető, mint ahogyan azt várta. Meghan leül egy fatörzsre, és előveszi az okra chipset és más ropogós, egészséges falatokat, abban a reményben, hogy barátai elégedettek maradhatnak, de az étrendjük határain belül. Miközben Vannessa gúnyolódik a chips ízén, szexuális megjegyzéseket kezd tenni az ételről, és Tina arca céklavörössé válik. Amikor Tina arra kéri Vannessát, hogy hagyjon fel és hagyjon fel, Vannessa bevallja a kamerák előtt, hogy úgy érzi, Tina jobbnak tartja magát nála.
Ahogy a felhők beborulnak és esni kezd az eső a táborhely felett, a hölgyek bent ülnek és játszanak. Vannessa megjegyzi, hogy édesanyja gyerekkorában hagyta őt és testvéreit meztelenül szaladgálni az esőben, erre az érzésre most vágyik. A játék során Meghan összeomlik, és bevallja, hogy a menyasszonyával, Johnnal folytatott szexuális élete hanyatlott az énképével való küzdelme miatt. Miután megvigaszt alták az önkritikus Meghant, a nők aludni mennek.
Vannessa és Tina popsifejek
Reggel több esőre ébredve a hölgyek elkezdenek csomagolni, és készülődnek a hazaindulásra. Vannessa azt mondja, elkezd ingatlanokat keresni, amikor hazaindulnak, és bízik abban, hogy elhagyja Jakie házát. Ashley megjegyzi saját horkolását, amelyen Meghan szerint a fogyás csak segíthet. Vannessa egyetért, és felajánlja, hogy a fogyás is segíthet Tinának. Védekező Tina azt mondja, nem kell Dr. Procterhez mennie, és képes lesz egyedül leadni a kilókat.
Ahogy még utoljára meg akarja nézni a kilátást, Tina kinyitja a sátor lapjait, és meglepő módon egy meztelen Vannessa sétál ki, aki szabadnak, kipihentnek érzi magát, és újjászületik a természetben. Amikor Vannessa visszatér a sátorba, Tina kitör Vannessa túlsúlyos nőtársa iránti nyilvánvaló semmibevételéből, attól tart, hogy mások meglátják Vannessát, és emiatt továbbra is kevésbé gondolnak a nehéz nőkre. Elítéltnek érzi magát, és Vannessa rákiált Tinára, és "Prudence"-nak nevezi őt konzervatívabb modora miatt.
Miközben ketten össze-vissza ütögetik a fejüket, Meghan és Ashley megpróbálják elfojtani Tina és Vannessa haragját. Törekvéseik azonban sikertelennek bizonyulnak. Vajon képes lesz Vannessa és Tina figyelmen kívül hagyni a nézeteltéréseiket, és a múltban hagyni a múltat? Tudja meg legközelebb 1000 fonton. Legjobb barátok.
