Amikor valaki a Midnight Cowboyhoz kapcsolódó botrányra gondol, valószínűleg Jon Voighton jár az esze. Az elismert színész ugyanis nyilvános viszályba keveredett lányával, Angelina Jolie-val is, úgy tűnik, Hollywood különböző okok miatt lemondta őt. Amikor azonban az 1969-es film megjelent, Jon volt az egyik legkedveltebb sztár a szakmában. Leginkább azért, mert nagyszerű filmeket készített.
A Midnight Cowboy, amelyet Waldo S alt írt és John Schlesinger rendezett, nagyszerű film. Ehhez nem fér kétség. De számos vitába is belekötött, nevezetesen az X-minősítésbe. Tekintettel arra, hogy ez volt az első X-kategóriás film, amikor a legjobb film volt az Oscar-gálán, a film néhányat rossz irányba terelt. És, mint kiderült, a témája volt az egyik oka annak, hogy egy újabb, kevésbé ismert botrány zajlott a színfalak mögött.
A Vulture-nek adott interjújában Brenda Vaccaro, aki egy Shirley nevű társasági alakot alakított, elárult néhány nyugtalanító tényt az elismert film készítése során szerzett tapasztalatairól…
Brenda Vaccaro szinte nem szerepelt a Midnight Cowboyban
Míg a Midnight Cowboy középpontjában a Jon Voight-féle Joe (az éjszaka munkása) és a Dustin Hoffman által alakított strici, Ratso, a kissé homoerotikus dinamika áll, Brenda Vaccaro Shirley-je ellopja a show-t, amikor bulizik. velük.
Brenda elmagyarázta a Keselyűnek, hogy John Schlesinger rendező látta őt a How Now, Dow Jones című Broadway musicalben. Marion Dougherty casting rendezővel ellentétben azonban nem gondolta, hogy ő lenne megfelelő a filmhez.
"[John] úgy gondolta, hogy nem vagyok megfelelő a Midnight Cowboy szerepére. Így hát bementem, és részt vettem a meghallgatáson. Azt hiszem, nyugtalan volt emiatt, mert [színész] Janice Rule [szintén meghallgatott]” – magyarázta Brenda. „Annyira szexi volt, szerettem. Bejött és olvasott. És azt hitte, hogy a nő borotvaélesebb. Azt hitte, túlságosan olyan vagyok, mint: "Szia, én vagyok a szeretőd." Túl barátságos, túl édes, túl kedves. Valakit akart, aki két másodperc alatt leüt egy borotvával."
Az igazat megvallva, John kezdetben nem volt elégedett számos casting-választásával, beleértve Jon Voightot is. Ez azért van, mert eredetileg egy Michael Sarrazin nevű színészt akart.
"[John] nem tudta megszerezni. Tehát Jon másodlagos választás volt" - mondta Brenda. "Nem akarta Dustin Hoffmant. Nem tudta, hogy igaza van. Alacsony volt. Nem gondolta, hogy ez Ratso. Ezért Dusty felhívta, és azt mondta: "Elviszlek a belvárosba..' Levitte a Húscsomagoló részlegbe. Ott volt egy régi étterem, bement az étterembe, és volt egy pincér, aki sántított, aki nem borotválkozott, és azt kérdezte: "Hol akarsz ülni?" És Dusty azt mondta: – Ez Ratso. John Schlesinger pedig a helyszínen bérelte fel."
Az a történet, hogy Brenda hogyan győzte meg Johnt, hogy alkalmazza őt Shirley szerepére, nem volt olyan drámai. Valójában négyszer kellett elolvasnia neki, mielőtt meggyőzte. És igazából csak egy kémia volt, amelyet Jon Voight-tal olvasott el.
"Behozta Jon Voightot, és ott ültünk, nevettünk és kémiáztunk. Nagyon jól éreztük magunkat. Azt hiszem, ezek után úgy döntött, hogy elég gagyi lehetek."
Brenda Vaccaro titkos botránya a Midnight Cowboy forgatásán
Brenda híres jelenete a Midnight Cowboyban egy nagyon bensőséges találkozást foglal magában a film sztárjával. Amikor eredetileg elolvasta a jelenetet, megtudta, hogy mindent el kell viselnie. És ez nem volt valami olyan, amiben jól érezte magát. Nemcsak, hogy még soha nem csinált ehhez hasonló jelenetet, de csak egy másik filmben is szerepelt, a Who's It's At Garson Kaninnal.
Míg Brenda nem mondta el határozottan John Schlesingernek, hogy nem érzi jól magát a jelenetben, hangot adott aggodalmának. A válasza az volt, hogy engedélyezte, hogy pástétomot viseljen.
"[Azt mondta]: "De Julie Christie elveszi a pástétomát, és ledobja. Valószínűleg te is utálni fogod őket." - állította Brenda. "És akkor [jelmeztervező] Ann Roth kitalálta a rókakabátot, és Schlesinger meglátta. Én pedig a forgatáson sétáltam, és azt mondta: "Imádom. Rókába rohadtam." Hát nem nagyszerű, hogy ezt mondta?"
A jelenet során John megkérte Brendát is, hogy karmolja meg Jon hátát és vegyen vért. Magával az intim jelenettel ellentétben Brenda határozottan megtagadta ezt.
A jelenet végül a legelső volt, amit a filmhez forgatott. És bár azt állította, hogy John rendkívül kihívó tud lenni, és "szerette az ostoba vicceket", végül megszerette őt.
Az első nap a forgatáson, amikor az intim jelenetet forgatta, ahol kényelmetlenül érezte magát, egy másik okból is nagy kihívásnak bizonyult… nem tudták bevinni a kamerát a szobába. Szóval, John azt mondta nekik, hogy fel kell adniuk erre a napra.
"És Jon és én egymásra néztünk. Pástétom volt rajtam. Volt valami az ágyékában. És egész nap az ágyban fekszünk, hogy "Mit fogunk csinálni?" Schlesinger elköszön, és mindketten azt mondjuk: "Úristen." Tehát másnap vissza kellett jönnünk, és újra kellett csinálnunk az egészet."
