A Too Hot to Handle harmadik évadának 7. epizódja ott kezdődik, ahol a 6. rész abbahagyta: Brianna elkéri Nathant a randevúzására. Olga és Obi csalódása amiatt, hogy nem választották ki őket, egyértelmű, bár Holly érzései páratlanok. Miután megnyitotta magát a szerelem lehetőségének Nathannal, úgy érzi, eléggé kiérdemelte a hűségét ahhoz, hogy „nem”-et mondjon egy másik nővel való randevúzásra.
A dolog másik oldalán Izzy örömmel tölti el, hogy strandrandira megy Jacksonnal. De megengedik-e, hogy szexuális kémiájuk további 6000 dollárba kerüljön a csoportnak?
Spoilerfigyelmeztetés: A cikk további része spoilereket tartalmaz a 7. epizódból: „Yoni Live Once”
Izzy és Jackson, Nathan és Brianna csomagolják a flörtölést a szökési randevúikon
A tengerparton Izzy és Jackson nevet egy pohár pezsgő mellett. Érdekelve, hogy miért őt választották Olgával szemben, Jackson elmondja Izzynek, hogy lát benne egy kedvesebb old alt, amit vonzóbbnak talál. Mielőtt azonban kedves fickónak tartanák, aki inkább a személyiséget hangsúlyozza, mint a külsőt, Jackson megkérdezi Izzyt – akit rendkívül szexinek talál –, nem szeretne-e megosztani vele egy ágyat. Izzy hízelgően elfogadja az ajánlatot, és liheg egy csókot!
Később aznap este, Holly nagy megvetésére, Nathan és Brianna elindulnak egy romantikus randevúra egy csokoládéfondü mellett. Amíg a villában egy drámákkal teli este vár, Brianna azon dolgozik, hogy elcsábítsa Nathant Hollytól. Kézzel etetik egymást csokoládéval bevont eperrel, Nathan beismeri, hogy talán megfordul a feje.
A randevújuk után Nathan úgy dönt, hogy itt az ideje, hogy őszinte legyen Hollyval az érzéseiről. Miközben élvezi a vele töltött időt, Brianna felé kezdett forogni a feje. Így hát félrehúzza, leülteti a kanapéra, és üresen mondja neki: "Nah, azt hiszem, még mindig biztosan veled vagyok." Úgy tűnik, Nath felkapott egy kicsit az őszinteségről az Igazságból.
Nathan elárulja Hollynak, hogy Brianna nagyon elbizonytalanodott a randevújukon, amitől Holly tiszteletlenség érzése támadt. Miközben a csoport lefekvésre készül, Holly felkészíti őket a Briannával való konfrontációra. Nagy a nyomás Nathanre – vajon az új lángja kiönti az igazi teát? Onnantól kezdve ez csak egy várakozó játék… és várakozás… és várakozás… amíg mindenki el nem alszik, mielőtt Brianna befejezné az éjszakai rutinját.
Újabb szabálytörés, újabb veszteség
Amikor a személyzet reggel felébred, Harry ujjaival Izzy és Jackson ágyára mutat, azt állítva, hogy egész éjjel nevetést hallott. Jackson vagy titkos komikus, vagy ördögi és lázadó a nevetéseik. Ne aggódj, Lana itt van, hogy kitisztítsa a levegőt.
A kabinban mindenkit összegyűjtve Lana újabb szabálysértést jelent be. Attól tartva, hogy Nathan és Brianna a hibás, Holly megkönnyebbülten fellélegzik, miközben Izzy és Jackson összevesznek. Úgy tűnik, Olgának máshol kell kapcsolatokat keresnie. De hány jogsértés történt? Lana szerint egy csók volt a tengerparton, egy a hálószobában, és "hajnali 2:42-kor egy kurva intim módon megdörzsölte a -t." Mennyibe kerül ezek a kollektív vétségek? 22 000 dollár. 200 000 dollártól a 3. évad szereplői szelíd, 46 000 dolláros pénzdíjjal szembesülnek.
Shan Boodram segít a lányoknak újjáépíteni testvéri kapcsolatukat
Figyelembe véve az Izzy és Olga, valamint Holly és Brianna közötti növekvő feszültséget, Lana egy kizárólag nők számára fenntartott műhelyt hoz létre Shan Boodrammal, hogy segítsen a nőknek visszaszerezni testvéri kapcsolatukat. A workshop elején Shan felkészíti a hölgyeket Yoni Pukára (fordítás: vaginaimádat).
A lányok ledobják a fiókjukat (amelyeket elválasztók rejtenek el), és felkészülnek arra, hogy dicsérjék Yonijukat. A hölgyek, akik megosztják gondolataikat, kifejezik érzéseiket Yonijuknak, bocsánatot kérve az elhanyagolásért vagy zavarért.
A bikini alsójukat visszahúzva Shan arra utasítja a lányokat, hogy különféle virágokkal ábrázolják, hogyan látják Yonijukat. Olga izgatja Izzy Yoniját (a virágos, nem az igazi!), és bevallja, hogy örül a korábbi versenyének. Holly virágként mutatja be Yoniját, és megnyílik Brianna előtt, aki nyíltan csodálja Holly azon képességét, hogy valódi kapcsolatot alakítson ki anélkül, hogy Yoniját felhasználná. Shannak köszönhetően Yoni Puja megmentette az idei szezon testvériségét.
Lana offline lesz a Goddess Party-n
A Shannel folytatott workshop után Holly félrehívja Briannát egy beszélgetésre. Miközben Holly ismét megnyílik a sebezhetőség előtt, Brianna beleegyezik, hogy többé nem üldözi Nathant. Nathan úgy érzi, hogy elkerülte a golyót, de a rajongók kíváncsiak lehetnek, vajon Holly mit gondol majd, ha visszanézi a felvételeket. A kamerák soha nem hazudnak, Nath!
A három új jövevény ünneplésére Lana Goddess Party-t rendez a villában. A görög köntösbe és athéni fényudvarba öltözött bulit Lana szakítja meg. Emlékeztetve az egyedülállókat, hogy visszavonulásuk utolsó szakaszában járnak, Lana azzal kezdi, hogy rámutat, hogy bár egyesek a személyes fejlődés jeleit mutatták, mások még mindig képtelenek betartani a szabályait.
Az, hogy Lana mit mond ezután, soha nem fog kiderülni. A robot fröcskölni kezd, mert kapcsolata megszakad. Sürgős szoftverfrissítést igényel, Lana jelzőfénye kialszik. Mivel Lana kikerült a képből, a csoport azon tűnődik, hogy a szabályok érvényesek-e még. Biztosan nem, ha nem tud adatot rögzíteni. Vagy tud? Desiree és a közönség között Lana elárulja, hogy a kislemezeket a végső próbára tette. A csoport továbbra is betartja Lana szabályait? Vagy kihasználják ezt a lehetőséget, hogy végre valami állítólagos "bűntudat-mentes" akciót kapjanak? Legközelebb megtudhatja a Netflix „Too Hot to Handle” című műsorában.
