Ahh, 'Emily in Paris', a végső menekülő fantasy Netflix és a 'Sex and the City' alkotója, Darren Star jóvoltából.
A sorozatban a Mank és a Love, Rosie sztárja, Lily Collins szerepel a főszerepben. Emily Cooper egy fiatal, hihetetlenül optimista, felkészült chicagói marketingvezető, aki terhes főnökét tölti be, és az Atlanti-óceán túloldalára költözik, hogy Párizs szívében, a Savoir luxusmarketingcégnél vállaljon munkát.
Az első évad premierje 2020 októberében volt, a la Ville Lumière egy amerikai, Emily és tágabb értelemben Starr szemén át szűrt változatát mutatja be – a város és annak művelt, problematikus ábrázolása. emberek, akik a „Sex and the City” összes hibáját tükrözték: túlnyomórészt fehérek és egyenesek. Mondanunk sem kell, hogy a francia kritikusok szinte egyöntetűen nyilatkoztak róla. És így tettek sokan Franciaországon kívül is.
Ezekkel a nem túl nagyszerű helyiségekkel a megújulás meglepetésként érte néhány nézőt. Hasonlóan a „Sex and the City revival And Just Like That” című filmhez, néhányan úgy érezték, hogy a tavaly decemberben bemutatott „Emily Párizsban 2” túljavította az első fejezet hibáit egy második, állítólag átfogóbb évaddal., amely még egy fehérre meszelt Párizst mutatott be. A francia kritikusok ismét a jugulárisra mentek.
Mivel a sorozat nem csak egy, hanem két sorozat erejéig visszatér, teljesen lehetséges, hogy gyengécske, mégis élvezetes történetszálai több tartalmat kapnak majd a továbblépéshez, talán a párizsiak valósághűbb ábrázolását is, ami nem egyenes amerikai fantáziából. Most nézzük meg, mit mondtak a francia vélemények az „Emily Párizsban” első két részéről.
6 Az Emily In Paris című filmben a franciák lusták és szexisták
A 'Premiere' által közzétett első évad ismertetője részben arra összpontosított, hogy a franciák hogyan jelennek meg a műsorban, és ez séta kliséknek tűnik.
"[Az "Emily in Paris"-ban] megtudjuk, hogy a franciák 'mind rosszak' (igen, igen), hogy lusták, és soha nem érnek be az irodába reggel vége előtt, hogy kacérak és nem igazán ragaszkodnak a hűség fogalmához, hogy szexisták és elmaradottak, és persze megkérdőjelezhető kapcsolatuk van a zuhanyozással. Igen, a kliséket nem kímélik, még a leggyengébbeket sem."
5 Az Emily Párizsban olyan, mint egy összetört szappanopera
Az „écranlage” popkultúra-webhely mindkét évadban kemény volt, és kritizálta a második évadot, amiért a lehető legtöbb négyzetet próbálta kipipálni, hátrahagyva az első évad szimpatikus, gondtalan megközelítését. Az első évadot sem szerették, egy "elromlott" szappanoperához hasonlították.
Statikus felvételeivel, nem létező fényképezésével és félkarú csimpánzok által irányított szerkesztésével visszatértünk a legeltörtebb szappanoperák korszakába, amelyeket régi műtermekben fáklyáztak fel, a dramaturgiához közel álló érzékkel. encephalogram flat” – írja a beszámoló az első évadról.
Folytatódik, a második évadra fókuszálva: "Természetesen ismét felbosszanthat minket, hogy hogyan normalizálja idegengyűlöletét, és becsületjelként hordozza tudatlanságát, de a sorozat által megjelenített hiperrealitás ugyanolyan aberrált, mint valaha, valószínűleg a producerek által meghallgatott kritikákra vezethető vissza. Ennek eredményeként az „Emily in Paris” minden eddiginél jobban formázott termékké alakul, megszabadulva (vagy majdnem) attól a gondtalan őrülettől, amely az 1. évadját tette lenyűgöző baleset."
4 A sorozat minden francia ember alá ragaszt egy bagettet
A 'Sens Critique' szerint a nézőknek "nagyon szeretniük kell a sci-fit ahhoz, hogy nézhessék ezt a sorozatot, tudván, hogy a párizsiak többnyire barátságosak, kifogásolhatatlanul beszélnek angolul, órákig szerelmeskednek, és a munkába járás továbbra is választható."
"Lehet, hogy az írók két-három percig haboztak, hogy egy bagettet ragasszanak minden francia alá, vagy akár egy svájcisapkát, hogy egyértelműen megkülönböztessék őket, másrészt mindannyian cigarettázik és halálra flörtölnek."
3 Olyan rossz, mint a 'Gossip Girl' párizsi epizódja
Az 'RTL' által közzétett első évad kritikája megtámadja annak sablonos ábrázolását, összehasonlítva a Gossip Girl Párizsban játszódó epizódjával vagy Andy Sachs párizsi kalandjával Miranda Priestley-vel az 'Az ördög Pradát visel' című filmben: elbűvölő az amerikaiaknak, teljesen megdöbbentő és szemforgatás méltó a franciák számára.
"A 'Gossip Girl' párizsi epizódjai vagy az 'Az ördög Pradát visel' vége óta ritkán láttunk ennyi klisét a francia fővárosban."
2 Az „Emily In Paris 2” továbbra is irreálisan ábrázolja Párizst
A 'Le Parisien' a második évad áttekintésében Collins karakterét vette célba, aki egy fantázia-párizsiban él, ahol a Tour Eiffel felé néző lakása van, amit valahogy megengedhet magának, és állandóan ott van. a Szajna bal partja.
„Emily Párizsa még mindig nem a franciák millióié” – áll a beszámolóban.
"Az amerikai még mindig a nagy tetőtérben lakik nevetségesen alacsony áron, sétál a főváros elegáns negyedeiben, alig hagyja el a bal partot, csak dolgozni kell."
1 Emily Cooper túl sokszor nézte az Amélie-t
A "Le Blog du Cinéma" kikezdi a show fertőtlenített párizsi vízióját, és azzal vádolja Emilyt, hogy úgy viselkedik, mintha az "Amélie" című francia filmet látta volna túl sokszor. Az igazság kedvéért valószínűleg megvan.
"Ez az új sorozat, amolyan hatszögletű "Sex & the City" egy olyan nevetséges, mint banális Franciaország vízióját mutatja be a francia főváros összes kliséjének felsorolásával. Darren elsimítja annak rossz oldalait. Star éppúgy idealizálja Párizst, mint ahogyan sikerült mitologizálnia New Yorkot a „Sex & the City” című filmben. De az aggodalomra ad okot, hogy ez a fetisisztikus vízió a reprezentáció nagy problémáját rejti magában” – áll a recenzióban.
"Az EMILY IN PARIS-szal Darren Starr nemcsak olyan sorozatot rendezett, amely hamis elvárásokat kelt egy naiv hősnővel, aki úgy tűnik, túl sokszor nézte meg az Amélie-t, de mindenekelőtt a produkciója annyira klisés, hogy véget is ér. Természetesen a tíz részt megtekinthetjük a jó szórakozás reményében, de ez nem akadályoz meg abban, hogy minőségi szórakozást kérjünk."
